Eksempler på bruk av ordet Atemzug i setninger på tysk.
|
Sie nahm einen tiefen Atemzug.
Hun tok et dypt åndedrag.
|
|
|
Er hat seinen letzten Atemzug getan.
Han har trukket sitt siste åndedrag.
|
|
|
Er nahm einen tiefen Atemzug.
Han tok et dypt pust.
Han trakk et dypt åndedrag.
|
|
|
Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.
Jeg vil kjempe til siste åndedrag.
|
|
|
Der Patient hat seinen letzten Atemzug getan.
Pasienten trakk sitt siste åndedrag.
|
|
|
Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.
Nesten før han hadde kommet til sykehuset, pustet han sitt siste.
|
|
|
In seinem letzten Atemzug sagte er ihm, dass er adoptiert war.
Med sitt siste åndedrag sa han til ham at han var adoptert.
|
|
|
Er hat heute Morgen friedlich seinen letzten Atemzug gemacht.
Han pustet sitt siste fredelig i morges.
|
|
|
Ich würde mit meinem letzten Atemzug behaupten, dass er unschuldig ist.
Jeg ville opprettholde med mitt siste åndedrag at han er uskyldig.
|
|
|
Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug.
Faren hans pustet sitt siste i morges.
|
|
|
Nachdem mein Vater seinen letzten Atemzug getan hatte, musste ich meine Tante in Deutschland telefonisch davon in Kenntnis setzen, und als ich ihr sagte, er sei verstorben, verbesserte sie mich: Er sei entschlafen.
Etter at faren min tok sitt siste åndedrag, måtte jeg ringe tanten min i Tyskland, og da jeg fortalte henne at han døde, rettet hun meg: han gikk bort.
|
|
|
Er nahm ein paar tiefe Atemzüge, bevor er tauchte.
Han tok noen dype åndedrag før han dykket.
|
|
|
Das Leben wird nicht nach der Anzahl unserer Atemzüge gemessen, sondern nach den Augenblicken, in denen wir atemlos sind.
Livet måles ikke etter antall pust vi tar, men etter øyeblikkene som tar pusten fra oss.
|
|