Eksempler på bruk av ordet Bankrott i setninger på tysk.
|
Er ging bankrott.
Han gikk konkurs.
|
|
|
Die Firma ist de facto bankrott.
Det selskapet er, i realiteten, konkurs.
|
|
|
Tom hat sich bankrott gemeldet.
Tom erklærte seg selv konkurs.
|
|
|
Tom meldete sich bankrott.
Tom erklærte seg selv konkurs.
|
|
|
Er wurde für bankrott erklärt.
Han ble erklært konkurs.
|
|
|
Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
Selskapet gikk konkurs.
|
|
|
Es ist wahr, dass er bankrott gegangen ist.
Det er sant at han gikk konkurs.
|
|
|
Es wird gemunkelt, dass er bankrott gegangen ist.
Det går rykter om at han har gått konkurs.
|
|
|
Viele kleine Firmen gingen bankrott.
Mange små bedrifter gikk konkurs.
|
|
|
Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.
Han har gått konkurs på grunn av spillegjeld.
|
|
|
Die Finanzen der Nation sind aufgrund des Krieges bankrott.
Nasjonens finanser er konkurs på grunn av krigen.
|
|
|
Es gibt ein weiteres Gerücht, dass die Firma in den Bankrott geht.
Det er et annet rykte i luften om at firmaet er på vei inn i konkurs.
|
|
|
Sie ignorierten seinen Rat, mit dem Ergebnis, dass ihre Firma bankrott ging.
De overså rådet hans, med resultatet at selskapet deres gikk konkurs.
|
|
|
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.
Det går et rykte i luften om at firmaet er på vei inn i konkurs.
|
|
|
In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
I USA har flyene gjort at jernbanene blitt insolvente; det samme vil skje med esperanto og engelsk. Folk vet bare ikke hvilken som er jernbanen.
|
|
|
Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.
Hvis denne organisasjonen forblir som den er, vil den snart gå konkurs; dens gjenoppretting er like vanskelig som å bytte hester mens man krysser en elv.
|
|
| Staatsanwaltschaft wirft dem ehemaligen Baulöwen (Kredit --) Betrug und Bankrott vor. | |
| Als sich der alte Möhlmann beim Verhör geständig zeigt, Siggis Freundin Vera verprügelt und den Bankrott seiner Firma herbeiführt haben zu wollen, identifiziert er die bei Vera gefundene Tatwaffe als seine gestohlene Walther P38. | |
| Als sich der alte Möhlmann beim Verhör geständig zeigt, Siggis Freundin Vera verprügelt und den Bankrott seiner Firma herbeiführt haben zu wollen, identifiziert er die bei Vera gefundene Tatwaffe als seine gestohlene Walther P38. | |