Eksempler på bruk av ordet Dauer i setninger på tysk.
|
Der Spaß war nicht von langer Dauer.
Moroa varte ikke lenge.
|
|
|
Die Wirkung des Medikaments ist intensiv, aber von kurzer Dauer.
Effektene av medisinen er intense, men kortvarige.
|
|
|
Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt.
Kriminalitet lønner seg ikke på sikt.
|
|
|
Dieser Computer wird sich auf die Dauer als kostspielig erweisen.
Denne datamaskinen vil vise seg å bli kostbar i det lange løp.
|
|
|
Die Effekte der Droge sind intensiv, aber von kurzer Dauer.
Effektene av medisinen er intense, men kortvarige.
|
|
|
Grundschulkinder gehen für eine Dauer von sechs Jahren zur Schule.
Barneskoler elever går på skolen i en periode på seks år.
|
|
|
Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.
I lengden vil havregryn med advocaat til frokost overraske alle.
|
|
|
Die Dauer unseres Aufenthalts dort wird eine Woche betragen.
Lengden på oppholdet vårt der vil være en uke.
|
|
|
Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.
Toms kjærlighet til Mary vil sannsynligvis ikke vare.
|
|
|
Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
Dataene tyder på at den optimale lengden på en forelesning kan være 30 i stedet for 60 minutter.
|
|
|
Innovationen werden anfangs maßlos überschätzt, auf Dauer aber maßlos unterschätzt.
Innovasjoner vil bli grovt overvurdert i starten, men grovt undervurdert på lang sikt.
|
|
|
Ill-gelohnte Gewinne sind von kurzer Dauer. Der einzige Weg, echtes Geld zu verdienen, ist, jeden Cent zu verdienen.
Urettmessig oppnådde gevinster varer ikke lenge. Den eneste måten å tjene ekte penger på er å tjene hver krone.
|
|
|
Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur auf Dauer ausgeliehen.
Jeg stjal det ikke. Jeg lånte det bare permanent.
|
|
|
Es könnte etwas dauern.
Det kan ta en stund.
|
|
|
Das wird etwas dauern.
Det kommer til å ta litt tid.
|
|
|
Es könnte Stunden dauern.
Det kan ta timer.
|
|
|
Es könnte ein Weilchen dauern.
Det kan ta en liten stund.
|
|
|
Das wird ewig dauern.
Det kommer til å ta evigheter.
|
|
|
Das könnte Stunden dauern.
Dette kan ta timer.
Det kan ta timer.
|
|