Eksempler på bruk av ordet Denkmal i setninger på tysk.
|
Es ist vor dem Denkmal.
Det er foran monumentet.
|
|
|
Diese Straße führt Sie zum Denkmal.
Denne veien vil lede deg til monumentet.
|
|
|
Das Denkmal wurde im Park errichtet.
Monumentet ble reist i parken.
|
|
|
Die Stadt widmete ein Denkmal zu Ehren des Generals.
Byen dedikerte et monument til ære for generalen.
|
|
|
Die Zeit, die man braucht, um das Denkmal zu sehen, ist kurz.
Tiden brukt til å se monumentet er kort.
|
|
|
Ein Denkmal wurde zum Gedenken an den Verstorbenen errichtet.
Et monument er blitt reist til minne om den avdøde.
|
|
|
Dieses Denkmal wurde im Februar 1985 errichtet.
Dette monumentet ble reist i februar 1985.
|
|
|
Dieses Denkmal ist im Gedenken an einen großen Staatsmann.
Dette monumentet er til minne om en stor statsmann.
|
|
|
Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.
Monumentet ble reist til ære for den fremragende filosofen.
|
|
|
Dieses Denkmal ist den Soldaten gewidmet, die ihr Leben für ihr Land gaben.
Dette monumentet er dedikert til soldatene som ga sine liv for sitt land.
|
|
|
Der Gouverneur widmete das Denkmal den Soldaten, die im Krieg gefallen sind.
Guvernøren viet minnesmerket til soldatene som døde i krigen.
|
|
|
Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.
Et enormt monument ble reist til ære for den fremragende filosofen.
|
|
|
Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.
Sadakos venner ønsket å bygge et monument til henne og alle barna som ble drept av atombomben.
|
|
| Es gibt nichts auf der Welt, was so unsichtbar wäre wie ein Denkmal, '' hat Robert Musil geschrieben.» | |
| Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand in Bremerhaven ein Denkmal, das an die «im Kriege gefallenen Mütter und Kinder» erinnerte. | |
| Denkmal und die authentischen Tatorte seien keine Alternative, betonte der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jerzy Kanal. | |
| Mit der dem Andenken von Johann Peter Hebel gewidmeten Plakete werden Menschen aus der Oberrhein - Region geehrt, die «die sich besondere Verdienste um die Landschaft erworben haben, sei es durch künstlerisches Schaffen (Schriftsteller, Dichter, Maler) oder auf dem Gebiet der Denkmal - und Heimatpflege.» | |
| Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand in Bremerhaven ein Denkmal, das an die "im Kriege gefallenen Mütter und Kinder" erinnerte. | |
| Mit der dem Andenken von Johann Peter Hebel gewidmeten Plakete werden Menschen aus der Oberrhein - Region geehrt, die "die sich besondere Verdienste um die Landschaft erworben haben, sei es durch künstlerisches Schaffen (Schriftsteller, Dichter, Maler) oder auf dem Gebiet der Denkmal - und Heimatpflege. | |