Eksempler på bruk av ordet Dirigent i setninger på tysk.
|
Tom ist ein weltberühmter Dirigent.
Tom er en verdensberømt dirigent.
|
|
|
Ein Dirigent leitet ein Orchester.
En dirigent leder et orkester.
|
|
|
Er hat gute Referenzen als Dirigent.
Han har gode kvalifikasjoner som dirigent.
|
|
|
Der Dirigent erschien auf der Bühne.
Dirigenten dukket opp på scenen.
|
|
|
Tom wollte Dirigent werden.
Tom ønsket å bli orkesterleder.
|
|
|
Er steht allein als Dirigent der Ballettmusik.
Han står alene som dirigent for balletmusikk.
|
|
|
Der berühmte Dirigent lebt in New York.
Den berømte dirigenten bor i New York.
|
|
|
Der Verantwortliche des Orchesters wird Dirigent genannt.
Den som er ansvarlig for orkesteret kalles dirigent.
|
|
|
Der Dirigent dieses Orchesters ist ein ausgezeichneter Musiker.
Orkesterens dirigent er en dyktig musiker.
|
|
|
Wenn man seinem Erscheinungsbild glaubt, muss er der Dirigent sein.
Ut fra hans utseende må han være dirigenten.
|
|
|
Schwäche, die durch eine Reihe von Atemwegserkrankungen verursacht wurde, hatte ihn erst letzte Woche gezwungen, bekannt zu geben, dass er seine Karriere als Dirigent aufgibt.
Svakhet forårsaket av flere luftveissykdommer hadde fått ham til å kunngjøre i forrige uke at han gav opp sin karriere som dirigent.
|
|
|
Die Orchestermitglieder respektierten Mr. Smith als Dirigenten.
Orkestermedlemmene respekterte Mr. Smith som dirigent.
|
|
| Orchestre de la Suisse Romande -- Dirigent Patrick Davin. | |
| Seine letzte Stelle trat er 1970 an, als er Dirigent der Deutschen Oper Berlin wurde. | |
| März 1920 in Wien) war ein österreichischer Musiker, Komponist, Dirigent, Organist sowie Musikpädagoge bayerischer Herkunft. | |
| Als Dirigent setzte er sich bevorzugt für zeitgenössische Musik ein, beispielsweise für Benjamin Britten oder Michael Tippett. | |
| Bei der Uraufführung von Richard Strauss ' Oper Die Liebe der Danae bei den Salzburger Festspielen 1952 sang sie die Titelpartie mit Clemens Krauss als Dirigent. | |
| 1966 wurde er Nachfolger von Cedric Dumont als Dirigent des Unterhaltungsorchesters von Schweizer Radio DRS (damals bekannt als Unterhaltungs - Orchester Beromünster). | |
| International renommierte Solisten wie Silke Avenhaus, Julia Fischer, Sebastian Klinger und Peter Schöne oder der Dirigent Michael Sanderling führten seine Werke auf. | |
| Orchestre de la Suisse Romande -- Dirigent Patrick Davin. | |