Eksempler på bruk av ordet Emotion i setninger på tysk.
|
Der Mensch ist ein Geschöpf der Emotion.
Mannen er et vesen av følelser.
|
|
|
Ihre Emotion war zu stark für Worte.
Hennes følelser var for sterke til ord.
|
|
|
Er hörte die schlechten Nachrichten ohne Emotion.
Han hørte de dårlige nyhetene uten å vise følelser.
|
|
|
Tom hat seine Emotionen im Griff bekommen.
Tom fikk kontroll over følelsene sine.
|
|
|
Sie konnte ihre Emotionen nicht unterdrücken.
Hun kunne ikke undertrykke følelsene sine.
|
|
|
Vielleicht machen unsere Emotionen uns zu dem, was wir sind.
Kanskje følelsene våre gjør oss til hvem vi er.
|
|
|
Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.
Kjærlighet og hat er motstridende følelser.
|
|
|
Ich möchte meine Emotionen nicht herauslassen.
Jeg vil ikke slippe følelsene mine løs.
|
|
|
Es war sehr schwierig für sie, ihre Emotionen zu kontrollieren.
Det var veldig vanskelig for henne å kontrollere følelsene sine.
|
|
|
Hände offenbaren unsere inneren Emotionen.
Hender avslører våre indre følelser.
|
|
|
Psychologie beschäftigt sich mit menschlichen Emotionen.
Psykologi handler om menneskelige følelser.
|
|
|
Emotionen zählen mehr als der Wortschatz in der verbalen Kommunikation.
Følelser teller mer enn ordforråd i verbal kommunikasjon.
|
|
|
Als Lehrer müssen Sie lernen, Ihre Emotionen im Zaum zu halten.
Som lærer må du lære å ha kontroll over følelsene dine.
|
|
|
Seine Rede hatte einen Einfluss auf unsere Emotionen.
Hans tale hadde en effekt på våre følelser.
|
|
|
Alle Emotionen, und diese eine im Besonderen, waren seinem kalten, präzisen und bewundernswert ausgeglichenen Geist ein Gräuel.
Alle følelser, og den spesielt, var avskylige for hans kalde, presise, men beundringsverdig balanserte sinn.
|
|
|
Tom frisst seine Emotionen in sich hinein, und wenn er sich betrinkt, dann sprudeln sie aus ihm heraus.
Tom larmer sine følelser, og de kommer alle ut når han blir full.
|
|
| Davon zu unterscheiden ist der Begriff Gefühl, der nur das subjektive Erleben der Emotion bezeichnet, wie z. | |
| Davon zu unterscheiden ist der Begriff Gefühl, der nur das subjektive Erleben der Emotion bezeichnet, wie z. | |