Eksempler på bruk av ordet Entwurf i setninger på tysk.
|
Der Entwurf ist beigefügt.
Vedlagt er utkastet til kompilasjonen.
|
|
|
Das ist der Entwurf des Friedensvertrags.
Dette er utkastet til fredsavtalen.
|
|
|
Danke für den Entwurf des Vertrags.
Takk for utkastet til avtalen.
|
|
|
Ich schreibe einen Entwurf der Rede.
Jeg skriver et utkast til talen.
|
|
|
Ich möchte einige Änderungen im Entwurf vornehmen.
Jeg vil gjerne gjøre noen endringer i utkastet.
|
|
|
Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.
Det er et plan for å utvide selskapet.
|
|
|
Ich fertigte einen Entwurf meiner Rede an.
Jeg lagde et utkast til talen min.
|
|
|
Bitte verfassen Sie einen Entwurf der Vorschlagsidee.
Vennligst skriv et utkast til forslag.
|
|
|
Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
Hun nektet å akseptere forslaget hans.
|
|
|
Der Sprecher erläuterte der Presse den Entwurf des Plans.
Talsmannen forklarte planen for ordningen til pressen.
|
|
|
Hast du die Zeit, meinen Entwurf für die Rede durchzugehen, Ken?
Har du tid til å gå over utkastet til talen min, Ken?
|
|
|
Ich ließ es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen.
Jeg fikk det laget etter min egen plan.
|
|
|
Ich habe es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen lassen.
Jeg fikk det laget etter min egen plan.
|
|
|
Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben.
Jeg har laget et førsteutkast til avhandlingen min.
|
|
|
Seine Entwürfe sind äußerst originell.
Hans design er svært originale.
|
|
|
Das ist eine hervorragende Veranschaulichung dafür, wie Emmet die traditionellen architektonischen Entwürfe verändert hat.
Dette er en utmerket illustrasjon av hvordan Emmet-modifiserte de tradisjonelle arkitektoniske designene.
|
|
|
Praktisch betrachtet hat die Anwendung von Emmets Theorie mehrere herausragende Entwürfe hervorgebracht.
På den praktiske siden har anvendelsen av Emmets teori produsert flere fremragende design.
|
|
|
Die Entwürfe sind nicht in Stein gemeißelt und können, wenn es unbedingt notwendig ist, abgeändert werden.
Planene er ikke hugget i stein og kan endres hvis det er absolutt nødvendig.
|
|
| Alle konnten vor Ort sich den Entwurf anschauen. | |
| Die Zivilprozessordnung beruht auf einem Entwurf Hermann Techows. | |
| Der Entwurf der Programmiersprache Java strebte im Wesentlichen fünf Ziele an: | |
| Der Bau erfolgte durch das Bauunternehmen der Gebrüder Große nach eigenem Entwurf. | |