Eksempler på bruk av ordet Erbe i setninger på tysk.
|
Sie beansprucht das Erbe.
Hun krever arven.
|
|
|
Als Einzelkind war er der einzige Erbe.
Som enebarn var han den eneste arving.
|
|
|
Wir haben ein reiches historisches Erbe.
Vi har en rik historisk arv.
|
|
|
Die Türkei ist der Erbe des Ottomanischen Reiches.
Tyrkia er arving av det osmanske riket.
|
|
|
Welcher Prinz ist der rechtmäßige Erbe des Thrones?
Hvilken prins er den legitime arvingen til tronen?
|
|
|
Der älteste Sohn des Königs ist der Erbe des Thrones.
Kongens eldste sønn er arving til tronen.
|
|
|
Dieses Gebäude sollte als nationales Erbe erhalten bleiben.
Denne bygningen bør bevares som nasjonal arv.
|
|
|
Ich hatte keine Kinder, habe nicht auf einen Nachkommen das Erbe unseres Elends weitergegeben.
Jeg har ingen barn å videreføre arven av vår elendighet til.
|
|
|
Tom erfuhr erst nach dem Tode seiner Mutter, dass diese sein Erbe verspielt hatte.
Tom fant først ut etter morens død at hun hadde spilt bort arven hans.
|
|
|
In einem Gespräch mit meinem Professor wurde mir klar, dass das Erbe dieses Dichters eine größere Beachtung verdient.
I en samtale med professoren min ble det klart for meg at arven etter denne poeten fortjener større anerkjennelse.
|
|
|
Sein Schwiegersohn wird der Erbe des riesigen Vermögens sein.
Svigersønnen hans vil være arvingen til den enorme formuen.
|
|
| Pauls Kinder, mit seinen Fähigkeiten ausgestattet, treten auch sein visionäres Erbe an. | |
| Er hinterließ einen so hohen Schuldenberg, dass die Duchess das Erbe ihres verstorbenen Mannes ausschlagen musste. | |
| Deren Bruder Georg hatte Remi einst entführen lassen und will das Kind nun töten, um sich sein Erbe zu sichern. | |
| Er war es, der einem Waqf (einer nach muslimischen Recht begründeten Stiftung) den Tempelberg anvertraute, obwohl er in seinen Schriften immer das jüdische Erbe in «Eretz Israel» betonte. | |
| Pauls Kinder, mit seinen Fähigkeiten ausgestattet, treten auch sein visionäres Erbe an. | |
| Er hinterließ einen so hohen Schuldenberg, dass die Duchess das Erbe ihres verstorbenen Mannes ausschlagen musste. | |
| Deren Bruder Georg hatte Remi einst entführen lassen und will das Kind nun töten, um sich sein Erbe zu sichern. | |
| Er war es, der einem Waqf (einer nach muslimischen Recht begründeten Stiftung) den Tempelberg anvertraute, obwohl er in seinen Schriften immer das jüdische Erbe in "Eretz Israel" betonte. | |