Eksempler på bruk av ordet Finale i setninger på tysk.
|
Nichts ist bedauerlicher, als im Finale zu verlieren.
Ingenting er mer skuffende enn å tape i finalen.
|
|
|
Fünf Läufer erreichten das Finale.
Fem løpere nådde finalene.
|
|
|
Nichts ist enttäuschender, als im Finale zu verlieren.
Ingenting er mer skuffende enn å tape i finalen.
|
|
|
Das Team gewann das Halbfinale und erreichte das Finale.
Laget vant semifinalen og kom seg til finalen.
|
|
|
Jedes Team trug seine Flagge ins Stadion für das Finale.
Hvert lag bar sitt flagg inn i stadion for finalen.
|
|
| im Finale schlugen sie Petr Korda und Goran Ivanišević. | |
| Das Lied stellt das Finale der Rock - Oper Tommy von The Who dar. | |
| im selben Jahr, beim Finale der Fußball - Europameisterschaft 2004 am 4. | |
| Das Finale wurde mit 2:1 nach Verlängerung gegen den FC Liverpool gewonnen. | |
| Er kann nicht gemütlich mit einer Flasche Wein das Finale betrachten! | |
| Diesmal gelang der deutschen Nationalmannschaft allerdings im Finale eine Revanche für die Niederlage von 1986. | |
| So schaltete er im Viertelfinale Rob Van Esdonk, im Halbfinale Patrick Smith und im Finale dann Masaaki Satake aus; | |
| Bei der Südasienmeisterschaft erreichte Chetri zusammen mit der Mannschaft das Finale, verlor dort aber mit 0:1 gegen die Malediven. | |
| im Doppel konnte er keine Titel auf der ATP World Tour erringen, erreichte aber drei Mal ein Finale. | |
| Bereits in ihrem dritten Jahr erreichte die Mannschaft erstmals das Finale um den Ed Chynoweth Cup, in dem sie den Kamloops Blazers unterlagen. | |
| Deutscher Meister wurde der HC Köln - West, welcher sich im Finale gegen die Duisburg Ducks durchsetzen konnte. | |
| Die Spielzeit 1999/2000 wurde in einem spannenden Finale am letzten Spieltag mit dem Aufstieg in die Tischtennis - Bundesliga abgeschlossen. | |
| Die nach den Selective Fights punktemäßig bestgereihten Teams steigen ins Finale auf, in welchem schlussendlich das Gewinner - Team bestimmt wird. | |
| Dort erreichte sie zwar in keinem Rennen das Finale, wurde aber dennoch im Oktober 2005 erstmals für den Shorttrack - Weltcup nominiert. | |
| Gerber absolvierte 22 Spiele, hatte eine erstklassige Fangquote und einen sehr guten Gegentordurchschnitt und das Team schaffte es bis ins Stanley Cup - Finale. | |
| Vier Jahre später trafen beide Teams im Finale erneut aufeinander, doch diesmal behielt die Mannschaft aus Neuchâtel die Oberhand. | |
| Der Kampf gegen Schilt hatte Aerts jedoch so geschwächt, dass er im Finale Alistair Overeem nichts mehr entgegensetzen konnte. | |
| Ein großer Erfolg gelang dem Zweitligisten im FA Cup 1981/82, als das Team um Mannschaftskapitän Glenn Roeder, Tony Currie, Terry Fenwick und John Gregory ins Finale in Wembley einzog. | |
| Die Saison 1997/98, in der seine Washington Capitals erstmals überhaupt das Finale um den Stanley Cup erreichten, schloss er als bester Gesamt - Torschütze (Reguläre Saison und Playoffs) ab. | |
| Obwohl er seit Monaten nicht spielte, wurde er zum Champions - League - Finale 2005 in Istanbul mitgenommen, dass Liverpool furios nach 0:3 - Rückstand im Elfmeterschießen gegen den AC Mailand gewann. | |
| Das Finale wird gewöhnlich im Oktober oder im November in einem neutralen Stadion ausgetragen, dass nach geographischen Gesichtspunkten, unter Bezug der Finalteilnehmer ausgewählt wird. | |
| Höhepunkte waren sicherlich der Einzug in das Finale im Europa - Cup der Pokalsieger 1965 gegen West Ham United mit Bobby Moore, Martin Peters und Geoff Hurst im Londoner Wembley - Stadion und der Gewinn der Deutschen Fußballmeisterschaft 1966 in der Bundesliga. | |
| im Finale gegen Deutschland erzielte er, nachdem Deutschland einen 0:2 - Rückstand aufgeholt hatte und das Spiel zu kippen drohte, nach einem Pass von Diego Maradona das entscheidende dritte Tor zum 3:2 - Sieg und wurde neben Maradona zum großen Helden des Turniers. | |