Eksempler på bruk av ordet Formulierung i setninger på tysk.
|
Ich muss darüber nachdenken. Ich werde versuchen, eine andere Formulierung zu finden.
Jeg må tenke på det. Jeg skal prøve å finne en annen måte å formulere det på.
|
|
|
Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger.
Informasjonen varierer noen ganger dramatisk avhengig av format: nyhetsfeeden min avbrøt det siste ordet i overskriften "Eks-kjæreste støtter Cain-anklageren".
|
|
|
Viele Formulierungen des Textes nähren den Verdacht, dass sich der Autor irgendeiner nicht erwähnten englischen Quelle bediente.
Mange av tekstformuleringene vekker mistanke om at forfatteren unnlater å nevne en avhengighet av en engelsk kilde.
|
|
| Formulierung stößt auf Widerspruch bei Heidemarie Wieczorek -- Zeul und Oskar Lafontaine. | |
| Sinn der Formulierung ist, dass jeweils der Regierungsvertreter mit den weitestreichenden Entscheidungsbefugnissen anwesend ist. | |
| Coreth definiert Wahrheit in typischer Formulierung als «Übereinstimmung zwischen dem Wissen und dem Seienden». | |
| Das schließt den Einsatz von Kampfflugzeugen (ECR -- Tornados) aus, '' heißt es dazu in einer ergänzenden Formulierung, die der neue Parteichef Oskar Lafontaine durchgesetzt hat. | |
| In diesem Zusammenhang sind auch seine Aufsätze über Dharma, Śraddha und Vrata und nicht zuletzt die nie vollendete Formulierung des «Inklusivismus» - Begriffes zu sehen. | |
| Sinn der Formulierung ist, dass jeweils der Regierungsvertreter mit den weitestreichenden Entscheidungsbefugnissen anwesend ist. | |
| Coreth definiert Wahrheit in typischer Formulierung als "Übereinstimmung zwischen dem Wissen und dem Seienden". | |
| Das schließt den Einsatz von Kampfflugzeugen (ECR -- Tornados) aus,'' heißt es dazu in einer ergänzenden Formulierung, die der neue Parteichef Oskar Lafontaine durchgesetzt hat. | |
| In diesem Zusammenhang sind auch seine Aufsätze über Dharma, Śraddha und Vrata und nicht zuletzt die nie vollendete Formulierung des "Inklusivismus" - Begriffes zu sehen. | |