Eksempler på bruk av ordet Grund i setninger på tysk.
|
Wenn alles einen Grund hat, hat dann dieser Grund einen Grund?
Hvis alt skjer av en grunn, har den grunnen en grunn til å eksistere?
|
|
|
Man hat gewöhnlich zwei Gründe, um etwas zu tun: einen guten Grund und den wahren Grund.
En person har vanligvis to grunner til å gjøre noe: en god grunn og den virkelige grunnen.
|
|
|
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
Denne retten kan ikke påberopes i tilfeller av straffeforfølgelser som er ekte og stammer fra ikke-politiske forbrytelser eller fra handlinger som er i strid med formålene og prinsippene til De forente nasjoner.
|
|
|
Tom kannte den Grund.
Tom visste grunnen.
|
|
|
Das ist der wahre Grund.
Det er den ekte grunnen.
|
|
|
Vielleicht ist das der Grund.
Kanskje det er grunnen.
|
|
|
Das ist der wichtigste Grund.
Det er den viktigste grunnen.
|
|
|
Aus welchem Grund?
Av hvilken grunn?
|
|
|
Der Grund ist klar.
Årsaken er klar.
|
|
|
Gib mir einen Grund.
Gi meg en grunn.
|
|
|
Tom kennt den Grund.
Tom kjenner hvorfor.
|
|
|
Ich nannte Tom den Grund.
Jeg fortalte Tom hvorfor.
|
|
|
Kennst du den Grund?
Vet du årsaken?
Kjenner du grunnen?
|
|
|
Was war der Grund für die Explosion?
Hva var årsaken til eksplosjonen?
|
|
|
Der Grund hierfür ist klar.
Grunnen til dette er åpenbar.
|
|
|
Keiner kennt den Grund.
Ingen vet grunnen.
|
|
|
Er hat keinen Grund zu lügen.
Han har ingen grunn til å lyve.
|
|
|
Das ist der Grund, warum niemand sie mag.
Dette er grunnen til at ingen liker henne.
|
|
|
Es ist aus diesem Grund so ein harter Job.
Det er et så hardt arbeid av den grunn.
|
|