Eksempler på bruk av ordet Handlung i setninger på tysk.
|
Wir sind zu einer Handlung gezwungen und von einer Handlung abgehalten.
Vi er tvunget til og hemmet fra en handling.
|
|
|
Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
Ingen skal holdes skyldig i en straffbar handling på grunn av en handling eller unnlatelse som ikke utgjorde en straffbar handling, under nasjonal eller internasjonal lov, på det tidspunktet det ble begått. Ingen skal heller pålegges en strengere straff enn den som var gjeldende på tidspunktet den straffbare handlingen ble begått.
|
|
|
Es ist nur eine Handlung.
Det er bare en handling.
|
|
|
Das ist eine kindische Handlung.
Det er en barnslig handling.
|
|
|
Er bereut seine Handlung.
Han angrer på sin handling.
|
|
|
Die Handlung spielte in einem Bergdorf.
Handlingen fant sted i en fjellby.
|
|
|
Seine Handlung war von Eifersucht geleitet.
Hans handling var preget av sjalusi.
|
|
|
Ich betrachtete meine Handlung als ein Verbrechen.
Jeg så på handlingen min som en forbrytelse.
|
|
|
Ich übernehme die volle Verantwortung für die Handlung.
Jeg tar fullt ansvar for handlingen.
|
|
|
Er versucht, seine Handlung zu rechtfertigen.
Han prøver å rettferdiggjøre sin gjerning.
|
|
|
Seine Handlung entsprang dem Vorurteil.
Hans handling sprang ut fra fordommer.
|
|
|
Jede Handlung hat ihre Folgen.
Hver handling har sine konsekvenser.
|
|
|
Die Handlung des Stücks spielt in Frankreich.
Handlingen i stykket foregår i Frankrike.
|
|
|
Abgesehen von der Handlung hat mich das Buch interessiert.
Bortsett fra plottet, interesserte boken meg.
|
|
|
Ich glaube, dass seine Handlung richtig war.
Jeg tror at hans handling var riktig.
|
|
|
Die Handlung der Geschichte spielt auf einer Insel.
Handlingen i historien foregår på en øy.
|
|
|
Keine Handlung ist an sich gut oder schlecht.
Ingen handling er i seg selv god eller dårlig.
|
|
|
Er war über die Handlung seines Freundes verärgert.
Han mislikte vennens handling.
|
|
|
Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.
Eksport er en kommersiell aktivitet som overskrider grenser.
|
|
|
Ich sah meine Handlung im Licht eines Verbrechens.
Jeg så på handlingen min i lys av en forbrytelse.
|
|