Eksempler på bruk av ordet Hypothese i setninger på tysk.
|
Ich bevorzugte die Hypothese.
Jeg favoriserte hypotesen.
|
|
|
Das Ergebnis bestätigte meine Hypothese.
Resultatet bekreftet hypotesen min.
|
|
|
Die Hypothese basiert auf den gründlichen Experimenten.
Hypotesen er basert på grundige eksperimenter.
|
|
|
Diese Daten unterstützen die Hypothese.
Disse dataene støtter hypotesen.
|
|
|
Die Fakten bestätigen diese Hypothese.
Faktaene støtter denne hypotesen.
|
|
|
Diese Fakten bestätigen meine Hypothese.
Disse faktaene bekrefter hypotesen min.
|
|
|
Unsere Hypothese beruht auf gründlichen Experimenten.
Vår hypotese er basert på grundige eksperimenter.
|
|
|
Tom hat ein Experiment zur Überprüfung seiner Hypothese entwickelt.
Tom designet et eksperiment for å teste hypotesen sin.
|
|
|
Ich denke, Sie lagen richtig mit Ihrer Hypothese.
Jeg tror hypotesen din var korrekt.
|
|
|
Die glaubwürdigste Hypothese ist die, die die Anzahl der Elemente im Bereich T einschränkt.
Den mest troverdige hypotesen er den som begrenser antall elementer i domenet T.
|
|
|
Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
Dette er en foreslått hypotese for en amerikansk studie.
|
|
|
Wir können Wissenschaft ohne eine Hypothese nicht begreifen.
Vi kan ikke forestille oss vitenskap uten en hypotese.
|
|
|
Ihre Hypothese ist, dass diese Strategien mit Emmets Theorie in Konflikt geraten könnten.
Deres hypotese er at disse strategiene kan komme i konflikt med Emmets teori.
|
|
|
Um ein Argument von Karl Popper aufzugreifen: Eine Hypothese ist nur von Wert, wenn sie getestet werden kann.
For å låne et argument fra Karl Popper, er en hypotese bare verdifull hvis den kan testes.
|
|
|
In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben.
I lingvistikk sier Sapir-Whorf-hypotesen at det finnes bestemte tanker hos en person i ett språk som ikke kan forstås av dem som lever i et annet språk.
|
|
|
Hypothesen sind Netze; nur der wird etwas fangen, der sie auswirft.
Hypoteser er nett: bare den som kaster, vil fange.
|
|
| Dieses kürzeste Verzweigungsmuster gilt dann als wahrscheinlichste Hypothese der Verwandtschaftsverhältnisse. | |
| Dieses kürzeste Verzweigungsmuster gilt dann als wahrscheinlichste Hypothese der Verwandtschaftsverhältnisse. | |