Eksempler på bruk av ordet Import i setninger på tysk.
|
Wir sind auf den Import von Maschinenteilen spezialisiert.
Vi spesialiserer oss på import av maskindeler.
|
|
|
Japans Import von Industrieprodukten hat erheblich zugenommen.
Japans import av bearbeidede varer har økt betydelig.
|
|
|
Der Außenhandel besteht aus einem zweiseitigen Fluss von Waren - Export und Import.
Utenrikshandel består av en toveis flyt av varer - eksport og import.
|
|
|
Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte.
Nasjonens handelsbalanse bedret seg i fjor da eksporten var sterk, mens importen forble stabil.
|
|
|
Japanische Verbraucher verfolgen genau die Bemühungen der US-Regierung, Japan dazu zu bringen, verschiedene Einschränkungen für den Import ausländischer Waren ins Land abzubauen.
Japanske forbrukere følger nøye med på den amerikanske regjeringens innsats for å få Japan til å oppheve ulike restriksjoner på import av utenlandske varer til landet.
|
|
|
Billige Importe werden den Markt überschwemmen.
Billige importvarer vil oversvømme markedet.
|
|
|
Die Importe überstiegen im letzten Jahr die Exporte.
Importen oversteg eksporten i fjor.
|
|
|
Das Land strebt an, seine Importe zu verringern.
Landet har som mål å redusere importen sin.
|
|
|
Es gab einen Überfluss an Baumwollwaren wegen billiger Importe.
Det var et overskudd av bomullsprodukter på grunn av billige importvarer.
|
|
|
Es dauerte lange, bis japanische Importe die amerikanischen Verbrauchermärkte durchdrangen.
Det tok lang tid for japanske importer å trenge inn i de amerikanske forbrukermarkeder.
|
|
|
1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.
Japans eksport oversteg importen med $77,8 milliarder i 1998.
|
|
|
Die Importe aus asiatischen Ländern haben sich kürzlich ausgeweitet.
Importen fra asiatiske land har utvidet seg nylig.
|
|
|
Wir können die Beschränkungen für Importe aufheben, sobald das gemeinsame Abkommen unterzeichnet ist.
Vi kan heve restriksjonene på import når den felles avtalen er signert.
|
|
|
Zusammen mit Großbritannien könnte Frankreich Importe von Abfall aus Deutschland verbieten.
Sammen med Storbritannia kan Frankrike forby import av avfall fra Tyskland.
|
|
|
Zusätzliche Importe von amerikanischem Rindfleisch sind geplant, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden.
Ytterligere import av amerikansk storfekjøtt er planlagt for å møte økt etterspørsel.
|
|
| Für Mac - Nutzer ist auch der direkte Import von Datenbankdateien aus Bento 2 möglich. | |
| Mit dem Anbau von Tabak und Flachs sollte der Import reduziert und die Handelsbilanz verbessert werden. | |
| In der Praxis wird dies jedoch aus Kostengründen nur selten genutzt und kommt überwiegend beim Import von höherwertigen Gütern, in der Regel bei Grundstoffen, zum Einsatz. | |
| Für Mac - Nutzer ist auch der direkte Import von Datenbankdateien aus Bento 2 möglich. | |
| Mit dem Anbau von Tabak und Flachs sollte der Import reduziert und die Handelsbilanz verbessert werden. | |