Eksempler på bruk av ordet Institut i setninger på tysk.
|
Wir haben das Institut gegründet, um die Forschung zu erleichtern.
Vi har etablert instituttet med sikte på å legge til rette for forskningen.
|
|
|
Er schenkte dem Institut eine große Menge Geld.
Han ga et stort beløp til instituttet.
|
|
|
Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Goethe-Institut von Bologna gegangen, um Informationen über die dortigen Deutschkurse einzuholen.
I går dro jeg til Goethe-Institutet i Bologna med moren min for å be om informasjon om deres tyske kurs.
|
|
| 800 Betten und 1500 Mitarbeitern, 21 Kliniken und Abteilungen, zudem kommen zwei Belegabteilungen, das Institut für Radiologie und das Institut für Laboratoriumsdiagnostik hinzu. | |
| Großartiges Institut mit kompetenter Beratung und Pflege. | |
| Angegliedert ist dem Institut die umfangreiche Bibliothek aus dem Besitz Croces. | |
| Stuart Card vom Xerox -- Parc -- Institut glaubt an die Neulinge: | |
| Zwischen 2002 und 2005 gab Sagrajewski Unterricht am Moskauer Institut für Restaurierungskunst; | |
| Seit 1990 ist sie Akademische Oberrätin am Institut für Deutsche Philologie in Greifswald. | |
| Die Eparchie entsandte Seminack für weitere Studien an das Päpstliche Orientalische Institut nach Rom. | |
| Der Impfstoff D17 wurde um 1937 von dem aus Südafrika stammenden Mikrobiologen Max Theiler am Rockefeller - Institut entwickelt. | |
| Das Kaufinteresse habe sich auf institutionelle Investoren in der Schweiz, Großbritannien und den USA konzentriert, teilt das Institut mit. | |
| Das Max - Planck - Institut für europäische Rechtsgeschichte (MPIeR) in Frankfurt am Main wurde im Jahre 1964 gegründet. | |
| Als Nachfolger von Karl - Dietrich Bracher leitete er das Institut für Politische Wissenschaft, 1999 wurde er emeritiert. | |
| Seit 2011 finanziert die Stiftung am Historischen Institut der Universität Stuttgart die Stiftungsprofessur Wirkungsgeschichte der Technik. | |
| Das Göttinger Septuaginta - Unternehmen ist ein 1908 gegründetes wissenschaftliches Institut der Akademie der Wissenschaften mit Sitz in Göttingen. | |
| Während einer Deutschlandreise traf Værnet auf Magnus Hirschfeld und besuchte dessen Institut für Sexualwissenschaft in Berlin. | |
| Komar besuchte die Kunstakademie Moskau (1958-1960) und das Stroganow - Institut für Kunst und Design (1962-1967). | |
| Dieser erkannte die sprachliche und kaufmännische Begabung des jungen Carl und ließ ihn als Hörer das Polytechnische Institut besuchen. | |
| 1821 kaufte Schumacher ein Haus an der Altonaer Palmaille, in dem er sein eigenes Institut, die Sternwarte Altona, einrichtete. | |
| Von 1958 bis 1971 war er Professor sowie Direktor des ICRE -- Institut für Religionswissenschaften (Instituto de Ciências Religiosas) in Fortaleza. | |
| Zu der Zeit, da Mann diese Schrift herausgab, hatten die Kollegen am Kieler Institut bereits andere Wege eingeschlagen. | |
| Die am Institut für Planetenforschung des Deutschen Zentrums für Luft - und Raumfahrt entwickelte HRSC ermöglicht es, Details mit einer Größe von 10 bis 30 m dreidimensional zu analysieren. | |
| Die Einrichtungen der evangelischen Kirche benötigen Wärme und Energie in der Größenordnung einer Stadt wie Hannover, '' sagt Uwe Ilgemann vom Öko -- Institut Freiburg. | |
| zum ersten Mal in der Geschichte einer deutschen Großbank können nicht nur bestimmte Mitarbeitergruppen, sondern alle Arbeitnehmer Optionen erwerben, '' lobt sich das Institut. | |
| Kurze Zeit darauf traf er erneut Heinz Sielmann und arbeitete bis 1960 als leitender Kameramann an vielen Naturfilmen für die FWU, dem Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht, mit. | |
| Nach einem Abschluss in Wirtschaftswissenschaften an der Universität Paris absolvierte Camdessus Studien am Institut d' études politiques de Paris (Sciences Po) und an der ENA in Straßburg. | |
| Sie beendete ihr Studium mit Diplomen der École pratique des hautes études, der École du Louvre sowie des Institut national des langues et civilisations orientales. | |
| Seit 1793 war er Mitglied am Institut de France und wurde zum Professor für Naturgeschichte an das École Centrale Paris berufen, womit er auch eine Aufgabe an dem Lycée Charlemagne übernahm. | |
| Madigan und ihr Forschungsteam vom Nationalen Krebs -- Institut der USA in Bethesda zählt dazu Kinderlosigkeit, die Geburt des ersten Kindes nach dem 19. Lebensjahr, ein hohes Einkommen und ein an Krebs erkrankter Verwandter ersten Grades. | |
| Statt sich mit den gewünschten Absichten -- als Person oder Organisation wie Partei, Interessenverband oder Institut -- direkt in die Öffentlichkeit und an die Zielgruppen zu richten, werden dem politischen Ziel nahegelegene und von ihr geförderte Organisationen und Personen als Kanäle (engl. channel) benutzt und vorgeschoben. | |
| Hier erhielt Kuriakose Chavara 1817 die Klerikertonsur musste jedoch das Institut später wieder verlassen, da seine Eltern sowie sein älterer Bruder starben und er sich um seine kleine Nichte kümmern musste. | |
| Das Hans - Bredow - Institut für Medienforschung an der Universität Hamburg (HBI) ist eine eigenständige gemeinnützige Stiftung mit dem Ziel, Medienforschung, die Erforschung des Themenfeldes öffentliche Kommunikation, insbesondere auf dem Gebiet des Hörfunks und des Fernsehens sowie anderer elektronischer Medien, in interdisziplinärer Weise zu betreiben und die Ergebnisse der Wissenschaft, Praxis und Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. | |