Eksempler på bruk av ordet Ironie i setninger på tysk.
|
Der Tonfall kann Wut und Ironie anzeigen.
Tonen i stemmen kan indikere sinne og ironi.
|
|
|
In seiner Rede war ein Hauch von Ironie.
Det var et snev av ironi i talen hans.
|
|
|
Sie wird seine Ironie wahrnehmen.
Hun vil oppfatte ironien hans.
|
|
|
Es ist nicht die geringste Ironie des Lebens, dass das, wonach wir alle streben, besser nicht ganz erreicht wird.
Det er ikke den minste av livets ironi at dette, som vi alle sikter mot, er bedre ikke helt oppnådd.
|
|
|
Hippopotomonstrosesquipedaliofobie ist ein langes Wort, nicht wahr? - "Ja, aber weißt du auch, was es bedeutet?" - "Nö, eigentlich nicht." - "Es bedeutet 'Furcht vor langen Wörtern'." - "Welch Ironie!
Hippopotomonstrosesquipedaliophobia er et ganske langt ord, er det ikke? "Ja, men vet du hva det betyr?" "Egentlig ikke." "Det betyr frykt for lange ord." "Så ironisk."
|
|
| Um die Ironie zu verstärken, wird dies so dargestellt, als handle es sich lediglich um eine Übersetzung der Sprache des Autors. | |
| Um die Ironie zu verstärken, wird dies so dargestellt, als handle es sich lediglich um eine Übersetzung der Sprache des Autors. | |