Eksempler på bruk av ordet Istanbul i setninger på tysk.
|
Ich lebe in Istanbul.
Jeg bor i Istanbul.
|
|
|
Ich wohne in Istanbul.
Jeg bor i Istanbul.
|
|
|
Das Schlimmste an Istanbul ist der Verkehr.
Det verste med Istanbul er trafikken.
|
|
|
Istanbul ist die Stadt, die ihr am meisten gefällt.
Istanbul er byen hun liker mest.
|
|
|
Er ist mit seiner Frau nach Istanbul gezogen.
Han flyttet til Istanbul med konen sin.
|
|
|
In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
Det er omtrent tre tusen moskéer i Istanbul.
Det er circa tre tusen moskéer i Istanbul.
|
|
|
Das Schlimmste, wenn man in Istanbul lebt, ist es, im Verkehr steckenzubleiben.
Det verste med å bo i Istanbul er å sitte fast i trafikken.
|
|
|
Tom ist mit dem legendären Orientexpress von Paris nach Istanbul gefahren.
Tom reiste med det legendariske Orient Express fra Paris til Istanbul.
|
|
|
Kemal Tahir schildert die Besatzungszeit in Istanbul in den 1920er Jahren in seinem Buch "Die Leute der Sklavenstadt".
Kemal Tahir forteller om okkupasjonsdagene i Istanbul på 1920-tallet i sin bok som heter "Folkene i Slavebyen".
|
|
| In Istanbul läuft an diesem Nachmittag eine Großfahndung. | |
| Sie war dann im September 2011 auf bei der Weltmeisterschaft in Istanbul am Start. | |
| Galatasaray Istanbul sicherte sich die Dienste des Spielers für die Saison 2007/08. | |
| Direktes Vorbild ist die Hauptkirche des Byzantinischen Reiches, die Hagia Sophia im heutigen Istanbul. | |
| Captain Tom Rowland übergibt an Allan Hood in der amerikanischen Botschaft in Istanbul zwei Kilogramm LSD. | |
| Sein Weg führte ihn weiter nach Istanbul und Saloniki und schließlich nach Safed in Palästina. | |
| Gemeinsam mit General Friedrich Bronsart von Schellendorf, Chef des Generalstabs des osmanischen Feldheeres in Istanbul, war er fast täglich mit dem türkischen Kriegsminister Enver Pascha zusammen und stimmte sich im Detail mit ihm ab. | |
| Obwohl er seit Monaten nicht spielte, wurde er zum Champions - League - Finale 2005 in Istanbul mitgenommen, dass Liverpool furios nach 0:3 - Rückstand im Elfmeterschießen gegen den AC Mailand gewann. | |
| Oktober 1914 versammelte der neue osmanische Flottenchef, Vizeadmiral Wilhelm Souchon, den Schlachtkreuzer Yavuz Sultan Selim, die Kreuzer Midilli und Hamidiye, die Torpedokanonenboote Berk - i Satvet und Peyk - i Şevket, die Zerstörer Gayret - i Vataniye, Muavenet - i Milliye, Taşoz und Samsun sowie die Minenleger Nilufer und Samsun bei Kilyos, an der Küste nördlich von Istanbul, um die Offensive im Schwarzen Meer zu beginnen. | |