Eksempler på bruk av ordet Kranich i setninger på tysk.
|
Es war der letzte Kranich, den sie anfertigte.
Det var den siste kranen hun noensinne laget.
|
|
|
Es war der letzte Kranich, den sie herstellte.
Det var den siste kranen hun noensinne laget.
|
|
|
Sie versuchte, den goldenen Kranich zu berühren.
Hun prøvde å ta på den gyldne kranen.
|
|
|
Der Kranich stand auf einem Bein.
Kranen sto på ett ben.
|
|
|
Machst du mir einen Kranich aus Papier?
Vil du lage en papirkran for meg?
|
|
|
Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.
Kranen, i motsetning til hunden, har aldri drømt om å fly.
|
|
|
Chizuko sagte: "Ein Kranich soll tausend Jahre leben.
Chizuko sa: "En hegre er antatt å leve i tusen år."
|
|
|
Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?
Visste du at trana er en trekkfugl, og at den kan løfte opp til hundre kilo?
|
|
|
Während sie zusah, schienen die Vögel, insbesondere Chizukos goldener Kranich, im leichten Herbstwind lebendig zu sein.
Her hun os så på, så fuglene, spesielt Chizukos gyldne kran, så ut til å være levende i en lett høstbris.
|
|
|
Kraniche sind große, schöne Vögel.
Kraner er store vakre fugler.
|
|
|
Kraniche, die niedrig ziehen, deuten auf warmes Wetter hin.
Kraner som flyr lavt indikerer varmt vær.
|
|
|
Wie schön und frei die Kraniche waren! Sadako seufzte und schloss die Augen.
Hvor vakre og frie hektrollene var! Sadako sukket og lukket øynene.
|
|
|
Alles, was Sadako jetzt noch tun konnte, bestand darin, Origami-Kraniche zu falten und auf ein Wunder zu hoffen.
Alt Sadako kunne gjøre nå var å lage papirkraner og håpe på et mirakel.
|
|