Eksempler på bruk av ordet Laufbahn i setninger på tysk.
|
Er setzte seiner dichterischen Laufbahn ein jähes Ende.
Han satte en brå slutt på denne karrieren som poet.
|
|
|
Ich habe meinen Lehrer um Rat für meine weitere Laufbahn gefragt.
Jeg spurte læreren min om råd angående min fremtidige vei.
|
|
|
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
Du er interessert i en karriere innen utenrikspolitikk, er du ikke?
|
|
|
Viele glauben, die Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen, werde sie auf ihrer beruflichen Laufbahn voranbringen.
Mange tror at evnen til å snakke kinesisk vil fremme karrierene deres.
|
|
|
Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.
Inspirert av sine lærere, skal Pharamp starte sin solkarriere i morgen.
|
|
|
Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden.
Uansett hva yrket ditt er, eller hvor lykkelig du måtte være i det, er det øyeblikk hvor du ønsker at du hadde valgt en annen karriere.
|
|
| In Israel setzte Goldreich seine künstlerische Laufbahn fort. | |
| Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete er vor allem als Schiedsrichter. | |
| Mit dem Ende der Saison 1965/66 beendete er seine aktive Laufbahn. | |
| Sie begann ihre musikalische Laufbahn als Violaspielerin in einem Symphonieorchester. | |
| Schnelle KO - Siege wurden dann in der Laufbahn von Gilbert Lavoine zu seinem Markenzeichen. | |
| David Dale spricht vom `` fürchterlichsten technischen Problem, das mir bislang in meiner Laufbahn begegnet ist ''. | |
| im Anschluss an ihre schulische Laufbahn studierte sie Medizin an den Universitäten in Erlangen, Würzburg, Marburg und Berlin. | |
| Für Lugano spielt Hirschi seither und wurde 2006 erstmals in seiner Laufbahn Schweizer Meister. | |
| 1973 begann er seine berufliche Laufbahn bei der Belgischen Nationalbank und war dort zunächst Mitarbeiter im Informationsdienst der Studienabteilung. | |
| Seine eigentliche politische Laufbahn begann er 1977 mit der Wahl zum Abgeordneten der Nationalversammlung, in der er seitdem die Interessen der ND für Wahlkreise in Athen vertrat. | |
| Seine härtesten Gegner in seiner Laufbahn waren Nikolai Jakowenko, Ferenc Kiss, Nicolae Martinescu, Rostom Abaschidse und Bojan Radew. | |
| Nach dem dritten Rang in der Verbandsliga - Saison 1974/75 beendete er seine Trainertätigkeit bei den Sportfreunden und hängte beim Stadtteilverein Klafeld - Geisweid 1976/77 noch eine Saison in der Landesliga an, bevor er endgültig seine Laufbahn als Trainer beendete. | |
| In Israel setzte Goldreich seine künstlerische Laufbahn fort. | |
| Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete er vor allem als Schiedsrichter. | |