Eksempler på bruk av ordet Mark i setninger på tysk.
|
Es war einmal ein Händler, der hieß Mark und wurde von den Leuten „Mark der Reiche“ genannt.
Det bodde en gang en handelsmann ved navn Mark, som folk kalte "Mark den Rike."
|
|
|
Mark hat mein Buch.
Mark har boken min.
|
|
|
Mark hat mehr Geld als du.
Mark har mer penger enn deg.
|
|
|
Mark war ein Arbeitstier in seinem Bau-Team.
Mark var en arbeidsbjønn i sitt byggeteam.
|
|
|
Mark wird das Auto verkaufen.
Mark vil selge bilen.
|
|
|
Er wurde in der Mark Brandenburg geboren.
Han ble født i mars i Brandenburg.
|
|
|
Ich habe keine müde Mark.
Jeg har ikke noen penger.
|
|
|
Die Botschaft des Sprichworts traf mich bis ins Mark.
Budskapet i ordtaket rørte meg dypt.
|
|
|
Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!
Mark Zuckerberg stjal ideen min!
|
|
|
Mark und Leonard haben ihre Beziehung abgebrochen.
Mark og Leonor avsluttet forholdet sitt.
|
|
|
Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss.
Mark ble uteksaminert fra Harvard i 1991.
|
|
|
Es scheint Tom großen Spaß zu machen, Mark Twain zu lesen.
Tom ser absolutt ut til å like å lese Mark Twain.
|
|
|
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
Universitetet straffet Mark Zuckerberg for å hacke databasen sin.
|
|
|
Mark hatte noch nie auf der Bühne gespielt und fühlte sich unwohl.
Mark hadde aldri opptrådt på scenen, og han var utilpass.
|
|
|
Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen.
Mark Twain sa: "Alle generaliseringer er falske, inkludert denne."
|
|
|
Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war...
En dag bekjente Mark Twain overraskende: "Jeg er ikke så ung som jeg var for flere år siden..."
|
|
|
Tom scheint wirklich großen Spaß daran zu finden, die Bücher Mark Twains zu lesen.
Tom ser ut til å virkelig glede seg over å lese bøker av Mark Twain.
|
|
|
Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.
Enten Imogen av Internett vil leve sitt liv uten å forårsake nasjonal skandale avhenger helt av Mark Zuckerbergs personvernregler.
|
|
|
Eines meiner Lieblings-Zitate von Mark Twain ist: "Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund.
En av mine favoritt sitater av Mark Twain er: "Det er ikke størrelsen på hunden i kampen, det er størrelsen på kampen i hunden."
|
|
|
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig.
Etter at Mark har hatt en liten hvile, står han opp, vasker seg, kler på seg og gjør seg klar til å gå ut.
|
|