Eksempler på bruk av ordet Martin i setninger på tysk.
|
Martin schien sehr müde zu sein, oder?
Martin virket veldig trøtt, gjorde han ikke?
|
|
|
Martin Luther King, Jr. war der Sohn eines schwarzen Ministers.
Martin Luther King, Jr. var sønn av en svart minister.
|
|
|
Beeil dich, Martin. Wir sind schon spät dran!
Skynd deg, Martin. Vi er allerede forsinket!
|
|
|
Martin Luther King, Jr. überzeugte die schwarzen Bürger, friedlich zu protestieren.
Martin Luther King, Jr. overtalte de svarte innbyggerne til å protestere fredelig.
|
|
|
Martin Luther King strebte zeit seines Lebens nach Gerechtigkeit.
Martin Luther King brukte livet sitt på å søke rettferdighet.
|
|
|
Der junge Martin verlebte eine recht ruhige Kindheit in Atlanta, Georgia.
Unge Martin hadde en ganske rolig barndom i Atlanta, Georgia.
|
|
|
Einige von Martin Luther Kings Unterstützern begannen, seinen Glauben an gewaltfreie Proteste zu hinterfragen.
Noen av Martin Luther Kings støttespillere begynte å tvile på hans tro på fredelige protester.
|
|
|
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt kannten Reverend Martin Luther King und seine Überzeugungen.
Millioner av mennesker over hele verden kjente til Rev. Martin Luther King og hans tro.
|
|
|
Ich finde es in Ordnung für Anfänger, wenn sie unter allen Umständen das Buch von Dr. Martin zu benutzen vermeiden.
Jeg tror det er helt greit for nybegynnere å gjøre en stor innsats for å unngå å bruke Dr. Martins bok.
|
|
|
Martin Luther King, Jr. hatte seinen ersten Protest gegen Ungerechtigkeit - friedlich - gewonnen.
Martin Luther King, Jr. hadde vunnet sin første protest mot urettferdighet - fredelig.
|
|
|
Martin Luther King, Jr., ein Mann des Friedens, wurde durch die Kugel eines Attentäters getötet.
Martin Luther King, Jr., en fredens mann, ble drept av en morders kule.
|
|
|
Alles, wofür Rev. Martin Luther King so hart gearbeitet hatte, schien verloren zu sein.
Alt Rev. Martin Luther King hadde jobbet så hardt for virket tapt.
|
|
|
Niemand hätte damals erraten können, welchen Platz in der Geschichte Martin Luther King, Jr. einnehmen würde.
Ingen kunne ha gjettet, i de dager, hvilken plass i historien Martin Luther King, Jr. skulle få.
|
|
|
Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage. - Das ist zumindest die Frage, die Martin Heidegger uns stellt.
Hvorfor finnes det i det hele tatt vesener, og ikke heller ingenting? Det er spørsmålet. I det minste er det spørsmålet som Martin Heidegger stiller oss.
|
|
| Paul Kaeppelin: La Compagnie des Indes Orientales et Francois Martin. | |
| Martin Luther deutete das ihm verhasste Papsttum als Hure Babylon. | |
| Martin Luther, Kaiser Wilhelm und Otto von Bismarck erschienen sein. | |
| Der Bankier Martin Semple kommt in Italien bei einem Autounfall ums Leben. | |
| Martin Vaughan begann etwa Mitte der 1970er - Jahre als Schauspieler zu arbeiten. | |
| Die Pfarrei von St. Martin ist die älteste Bilker Pfarre, die bis zur vorletzten Jahrhundertwende in der alten Martinskirche untergebracht war. | |
| Martin Clemens besuchte die Oberschule in Neugersdorf und studierte nach dem Abitur Tagebaukunde an der Bergakademie Freiberg. | |
| In ersten Meldungen bezeichnete der Übergangsrat diese als Anhänger Gaddafis, ein Standpunkt, dem der Libyen - Beauftragte der UNO Ian Martin widersprach. | |
| Als Olga später nach Paris zurückkehrt, kann Jed Martin emotional nicht mehr an die frühere Beziehung anknüpfen. | |
| Der Stuckdekor stammt von 1720 und wird dem gleichen Künstler zugeschrieben, der auch die Stukkierung der Pfarrkirche St. Martin in Holzheim ausführte. | |
| In der von Martin Luther in seinen beiden Katechismen (1529) gewählten Reihenfolge stehen der Dekalog vor dem Symbolum und das Vaterunser vor den zwei Sakramenten. | |
| Seit welchem Jahr der Feldgottesdienst der Gemeinde Sankt Martin in Batzenhofen zu Mariä Himmelfahrt an der Kapelle gehalten wird, ist nicht überliefert. | |