Eksempler på bruk av ordet Newton i setninger på tysk.
|
Er ist ein Newton unserer Zeit.
Han er en Newton av vår dag.
|
|
|
Newton stellte das Gesetz der Schwerkraft auf.
Newton etablerte gravitasjonsloven.
|
|
|
Er wird in der Zukunft ein Newton sein.
Han vil være en Newton i fremtiden.
|
|
|
Isaac Newton starb als Jungfrau.
Isaac Newton døde som jomfru.
|
|
|
Newton sah einen Apfel von einem Baum fallen.
Newton så et eple falle fra et tre.
|
|
|
Wir haben erfahren, dass Newton das Gesetz der Gravitation entdeckt hat.
Vi lærte at Newton oppdaget gravitasjonsloven.
|
|
|
Uns wurde beigebracht, dass Newton das Gesetz der Gravitation entdeckte.
Vi ble lært at Newton oppdaget tyngdeloven.
|
|
|
Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.
Kalkulus ble utviklet av Newton og Leibniz uavhengig av hverandre.
|
|
|
Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.
De grunnleggende prinsippene for klassisk mekanikk ble lagt ned av Galileo og Newton på 1600- og 1700-tallet.
|
|
|
Newton glaubte, dass die Welt im Jahre 4000 v. Chr. erschaffen worden sei.
Newton trodde verden ble skapt i 4000 f.Kr.
|
|
|
Newton glaubte, dass die Welt im Jahre viertausend vor Christus erschaffen worden sei.
Newton trodde verden ble skapt i 4000 f.Kr.
|
|
|
Die Infinitesimalrechnung wurde etwa zur gleichen Zeit unabhängig voneinander von Leibniz und Newton entwickelt.
Kalkulus ble utviklet av Leibniz og Newton uavhengig av hverandre rundt samme tidsperiode.
|
|
|
Newton erkannte, dass zur Änderung der Geschwindigkeit oder der Bewegungsrichtung eines Objektes eine Kraft vonnöten ist.
Newton oppdaget at en kraft er nødvendig for å endre hastigheten eller retningen til bevegelsen til et objekt.
|
|
|
Königin Anne schlug Newton 1705 zum Ritter. Er war der erste Wissenschaftler, der seiner Arbeit wegen den Ritterschlag erhielt.
Dronning Anne satt Newton til ridder i 1705. Han var den første vitenskapsmannen som ble slått til ridder for sitt arbeid.
|
|
|
Entgegen dem Bild, das Newton in der Öffentlichkeit hinterließ, galt der größte Teil seiner Arbeit nicht der Wissenschaft, sondern vielmehr der Theologie, der Mystik und der Alchemie.
I motsetning til Newtons offentlige image var det meste av arbeidet hans ikke viet til vitenskap, men snarere til teologi, mystikk og alkymi.
I motsetning til Newtons offentlige image var det meste av arbeidet hans ikke viet til vitenskap, men snarere til teologi, mystikk og alkymi.
|
|
| Die Beißkraft, auch Bisskraft genannt, gibt an, wie hoch die Kraft des Kiefers bei einem Biss in Newton pro Quadratzentimeter (N/cm ²) ist. | |
| Das Levenberg - Marquardt - Verfahren geht lokal in das Newton - Verfahren über. | |
| Zahlreiche Versionen vereinfachen das Thema, indem sie es «standardgerecht auf 32 Takte begradigen», etwa die von Benny Carter (Further Definitions), James Newton oder Ray Brown/Ulf Wakenius. | |
| Die Beißkraft, auch Bisskraft genannt, gibt an, wie hoch die Kraft des Kiefers bei einem Biss in Newton pro Quadratzentimeter (N / cm²) ist. | |