Eksempler på bruk av ordet Prinzip i setninger på tysk.
|
Im Prinzip bin ich mit Ihnen einverstanden.
I prinsippet er jeg med deg.
|
|
|
Im Prinzip stimme ich dem Vorschlag zu.
Jeg er enig i forslaget i prinsippet.
|
|
|
Er fand ein Prinzip heraus.
Han kom frem til et prinsipp.
|
|
|
Er hielt an seinem Prinzip fest.
Han holdt fast ved sitt prinsipp.
|
|
|
Das ist nicht im Einklang mit meinem Prinzip.
Det samsvarer ikke med mitt prinsipp.
|
|
|
Es ist ihm ein Prinzip, Ihre Fragen ehrlich zu beantworten.
Det er et prinsipp for ham å svare ærlig på spørsmålene dine.
|
|
|
Vor Jahren wurde dieses Prinzip allgemein anerkannt.
For mange år siden ble dette prinsippet anerkjent.
|
|
|
Paul kommt aus Prinzip nicht zu spät zu einer Verabredung.
Paul kommer av prinsippet ikke for sent for en avtale.
|
|
|
In Nordamerika basiert das Geschäft auf dem Prinzip "Der Kunde hat immer recht".
I Nord-Amerika drives forretning etter prinsippet "kunden har alltid rett".
|
|
|
Hoffnung, nicht Angst, ist das kreative Prinzip in menschlichen Angelegenheiten.
Håp, ikke frykt, er det kreative prinsippet i menneskelige anliggender.
|
|
|
Dass der König immer im Recht ist, ist ein notwendiges und grundlegendes Prinzip der englischen Verfassung.
At kongen ikke kan gjøre noe galt, er et nødvendig og grunnleggende prinsipp i den engelske konstitusjonen.
|
|
| In Montauk brach Frisch erstmals mit diesem Prinzip. | |
| Das Gestalten ist am Prinzip «low skills, high sensitivity» orientiert. | |
| am Beispiel einer elektrischen Batterie lässt sich das Prinzip des Stromflusses veranschaulichen. | |
| Alle Krankheiten sowie Medikamente werden nach dem Prinzip dieser Elementelehre erklärt. | |
| Die Bundesrepublik muß sich entscheiden, ob sie einen Demokratisierungsprozeß aktiv gestalten will oder ein Prinzip der Ungleichheit tolerien will, mit all den gesellschaftlichen Konsequenzen, die daraus resultieren. | |
| Das Prinzip des Polygonlaufes wurde bereits 1853 vom Engländer Joseph Whitworth vorgeschlagen, von der britischen Armee abgelehnt, später im Amerikanischen Bürgerkrieg jedoch mit Erfolg von den Whitworth Sharpshooters eingesetzt. | |
| Dieses Prinzip der biologischen Nematodenbekämpfung wurde seit Ende der 70er Jahre immer weiter entwickelt und beim Ölrettich sind nun einige Sorten in der Lage, den Besatz an Rübennematoden im Zwischenfruchtanbau unter günstigen Anbaubedingungen über 90 % zu reduzieren. | |
| Die FDM trat -- anders das im Nachkriegsdeutschland reaktivierte Corps Concordia Rigensis zu Hamburg (ursprünglich aus Riga) und das 1959 gegründete «Traditionscorps» Curonia Goettingensis -- bewusst nicht dem Kösener SC bei -- konkret schon deshalb, weil ein Beitritt die Abkehr vom baltischen Anti - Duellanten - Prinzip zur Folge gehabt hätte. | |
| Ob dieser Treiber jedoch wie Tuxeras NTFS - 3G nach dem «Dual - Licensing» - Prinzip sowohl unter einer kommerziellen Lizenz als auch unter einer Open - Source - Lizenz veröffentlicht wird, ist unbekannt. | |
| Dem französischen Wirtschaftstheoretiker Antoine - Augustin Cournot diente das Prinzip als Basis zur Entwicklung der Preis - Absatz - Funktion und der Bestimmung des Gewinnmaximums eines Angebotsmonopolisten (Cournotscher Punkt), während der deutsche Ökonom Hermann Heinrich Gossen es zur Erforschung der Bedürfnisbefriedigung und damit zur Entwicklung der Gossenschen Gesetze nutzte. | |