Eksempler på bruk av ordet Profi i setninger på tysk.
|
Tom ist ein Profi-Catcher.
Tom er en profesjonell fribryter.
|
|
|
Tom spielt Baseball wie ein Profi.
Tom spiller baseball som en proff.
|
|
|
Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
Du er profesjonell, men jeg er en amatør.
|
|
|
Profi-Baseball ist heutzutage interessant.
Pro baseball er interessant for tiden.
|
|
|
Um das übersetzen zu lassen, brauchst du einen Profi.
Du trenger en profesjonell for å oversette dette.
|
|
|
Du spielst die Gitarre ziemlich wie ein Profi, nicht wahr?
Du spiller gitar ganske likt en profesjonell, gjør du ikke?
|
|
|
Diese Arbeit würde einem Profi zur Ehre gereichen.
Dette arbeidet ville gjort ære på en profesjonell.
|
|
|
Für einen Profi hat er sich im heutigen Spiel schlecht präsentiert.
For en profesjonell, ga han en dårlig fremstilling av seg selv i dagens spill.
|
|
|
Seine Karaoke-Stimme würde einen Profi in den Schatten stellen.
Hans karaoke-stemme ville fått en profesjonell til å skamme seg.
|
|
|
Die Bilder sind von einem Profi gemacht worden, so dass sie gut sein werden.
Bildene tas av en profesjonell, så de vil bli bra.
|
|
|
Der Punkt, den wir hier klarstellen müssen, ist, dass die Grenzen zwischen Amateur und Profi im Sport beginnen zu verschwinden.
Punktet vi må klargjøre her, er at grensene mellom amatør og profesjonell innen sport begynner å forsvinne.
|
|
|
Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
Kona mi pleide å være proff-wrestler, så hvis hun noen gang tar meg på fersken for å være utro, ville jeg blitt banket opp.
|
|
|
So machen es die Profis.
Slik gjør proffene det.
|
|
|
Ihr schauspielerisches Talent ist auf dem Niveau eines Profis.
Hennes skuespill er på nivå med en profesjonell.
|
|
|
Sein Gesang übertrifft den eines Profis.
Syngingen hans overgår en profesjonell.
|
|
|
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...
Vi skal aldri glemme at Titanic ble bygget av fagfolk og Noas ark ble bygget av lekfolk.
|
|
| Er war damit der erste Profi im Tischtennis. | |
| Sie ist einfach ein Profi und ich habe und werde sie jederzeit weiterempfehlen. | |
| Er beendete das Jahr 1997 als Nummer 1 der Junioren - Weltrangliste, und wurde 1998 Profi. | |
| Er war in erster Linie ein Sandplatzspieler, was unter anderem darin deutlich wird, dass er vier seiner fünf Profi - Turniersiege auf diesem Belag errang. | |
| Nachdem er 2007 schon als Stagiaire für Gerolsteiner unterwegs war, bekam er nun seinen ersten Profi - Vertrag in der Pro Tour und unterschrieb für zwei Jahre bei Gerolsteiner. | |