Eksempler på bruk av ordet Rasse i setninger på tysk.
|
Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
Penger er gud for menneskeslekten.
|
|
|
Es ist falsch von dir, Menschen aufgrund ihrer Rasse zu diskriminieren.
Det er galt av deg å diskriminere mot folk på grunn av rase.
|
|
|
Ich bin nicht einverstanden mit der Segregation von Menschen nach Rasse.
Jeg er ikke enig i segregering av mennesker etter rase.
|
|
|
Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.
Å diskriminere mennesker på grunnlag av rase er en feil.
|
|
|
Nicht alle in unserer Familie gehören derselben Rasse an.
Selv i familien vår er ikke alle av oss av samme rase.
|
|
|
Das Gesetz gilt für jeden unabhängig von Rasse, Glauben oder Hautfarbe.
Lovene gjelder for alle uavhengig av rase, tro eller farge.
|
|
|
Die Firma stellt Menschen unabhängig von Rasse, Religion oder Nationalität ein.
Det selskapet ansetter folk uten hensyn til rase, religion eller nasjonalitet.
|
|
|
Einige Leute sagen, dass die Japaner eine eigene Rasse sind.
Noen sier at japanerne er en rase for seg selv.
|
|
|
Es ist mir egal, welche Rasse, welches Alter oder welche Religion Sie haben.
Jeg bryr meg ikke om din rase, alder eller religion.
|
|
|
Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.
Arbeidsgivere kan ikke nekte å ansette arbeidstakere på grunn av rase, religion, etnisk opprinnelse, hudfarge, kjønn, alder, sivilstatus, funksjonshemning eller seksuell legning.
|
|
|
Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
Menn og kvinner av full alder, uten noen begrensninger på grunn av rase, nasjonalitet eller religion, har rett til å gifte seg og stifte en familie. De har krav på like rettigheter i ekteskapet, under ekteskapet og ved dets oppløsning.
|
|
|
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Alle har rett til alle de rettigheter og friheter som er nedfelt i denne erklæringen, uten forskjell av noe slag, som rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk eller annen mening, nasjonal eller sosial opprinnelse, eiendom, fødsel eller annen status.
|
|
|
Es gibt viele Rassen in den Vereinigten Staaten.
Det er mange raser i USA.
|
|
|
Mehrere Rassen leben in Amerika zusammen.
Flere raser lever sammen i Amerika.
|
|
|
Es gibt viele verschiedene Rassen in der Welt.
Det er mange forskjellige raser i verden.
|
|
|
In Amerika leben Menschen vieler verschiedener Rassen.
Det bor mennesker av mange forskjellige raser i Amerika.
|
|
|
New York wird manchmal als der Schmelztiegel der Rassen bezeichnet.
New York omtales noen ganger som smeltedigelen av raser.
|
|
|
Viele Rassen leben zusammen in den Vereinigten Staaten.
Mange raser lever sammen i USA.
|
|
|
Niemand weiß genau, wie viele Rassen die Bevölkerung der Vereinigten Staaten ausmachen.
Ingen vet akkurat hvor mange raser som utgjør befolkningen i USA.
|
|
| Die Rasse entstand laut Aussagen der Familie Lacy vermutlich aus der Kreuzung von English Shepherds (die ihrerseits vom Collie abstammen) mit Greyhounds, war also ursprünglich ein Lurcher. | |
| Während der Entdecker des Phänomens, Ernest Hubbs (Nigel Davenport), stirbt, wird sein Kollege James Lesko (Michael Murphy) zusammen mit einer vorher geretteten jungen Frau (Lynne Frederick) von den Ameisen unterjocht, um vielleicht eine neue Rasse unter der Herrschaft der Ameisen zu gründen. | |