Eksempler på bruk av ordet Regisseur i setninger på tysk.
|
Ich wurde Regisseur.
Jeg ble direktør.
|
|
|
Er ist ein talentierter junger Regisseur.
Han er en talentfull ung regissør.
|
|
|
Ohne das Geld seiner Frau wäre er nie Regisseur geworden.
Uten konas penger ville han aldri blitt direktør.
|
|
|
Im Film macht der Regisseur Hamlet zu einer aktiven Person.
I filmen gjør regissøren Hamlet til en aktiv person.
|
|
|
Der große Typ, der dort drüben eine Zigarre raucht, ist ein berühmter Regisseur.
Den høye fyren som røyker en sigar der borte er en kjent regissør.
|
|
|
Der Regisseur nutzte seine Macht, um einen besonderen Platz in der Kinowelt zu arrangieren.
Regissøren brukte sin makt til å ordne et spesielt sted i kinoverdenen.
|
|
| Seit 1917 ließ man ihn als Hilfsregisseur und Regisseur arbeiten, seit 1919 stets als alleinverantwortlichen Regisseur. | |
| Er gewann in den Kategorien Bester Film (Drama), Bester Nebendarsteller (Stephen Boyd), Bester Regisseur und der Second Unit Regisseur Andrew Marton erhielt für seine Inszenierung des Wagenrennens einen Spezialpreis. | |
| Hier wirkte er sowohl als Regisseur und Dramaturg als auch als Schauspieler mit. | |
| Für den Regisseur, Peter Ustinov, war es die zweite Zusammenarbeit mit dem Leinwandpaar Taylor/Burton; | |
| Der Audiokommentar wird von Jörg Buttgereit und dem Regisseur Rouven Blankenfeld gesprochen. | |
| Weiterhin ist er als Regisseur aktiv und hat ein Buch (Şekerci Çırağı) veröffentlicht, in dem er aus seinem Leben berichtet. | |
| Nach getaner Dreharbeit zu The Scorpion King lobte ihn der Regisseur mit den Worten: «Dieser Kerl hat alles. | |
| Anschließend arbeitete er als Kameramann, Cutter, Kurator von Filmschauen, Film - und Fotokritiker sowie Regisseur für Fernsehen, Werbung und Industriefilm. | |
| Zwar war Schneider nominell der Regisseur, Beckett spielte aber eine mindestens ebenso große Rolle bei der Produktion des Films. | |
| Auch Ausschnitte aus Propagandafilmen der Nazis werden gezeigt, die vom Regisseur oft ironisch kommentiert werden. | |
| Als Autor und Regisseur war er dem absurden Theater und dem experimentellen Theater verbunden. | |
| Ein Filmteam um Regisseur Arthur Lyman Kastleman will die jahrelang zurückliegende Geschichte verfilmen, doch nach und nach verschwinden die Darsteller. | |
| Nach zwei Realfilmen als Regisseur zu Beginn der 1930er Jahre emigrierte der Pazifist, der im Ersten Weltkrieg als Hauptmann der Artillerie gekämpft hatte, nach Frankreich und wurde von Jean Renoir als Assistent verpflichtet. | |
| Hill demonstriere, so der selbst als Regisseur tätige Dominik Graf, «ein vielschichtiges Mainstreamprodukt», das genau wegen seiner «teuren, sehr komplexen Art [...] zu allen Zeiten kommerziell durchfallen wird und somit dem ewig wiederkehrenden Heldentod an der Kinokasse geweiht ist.» | |
| Dazu gehörten zwei Faktoren, nachdem Autor und Regisseur sich ihre Ziele gesteckt hatten: ein Unternehmen, das dem Vorhaben würdig gewachsen war und dessen Erfüllung mit allen Mitteln anstrebte und ein Darsteller des Homunculus, der ungeahnten, bisher ungekannten Aufgaben gewachsen war. | |