Eksempler på bruk av ordet Rhein i setninger på tysk.
|
Köln liegt am Rhein.
Köln ligger ved Rhinen.
|
|
|
Koblenz liegt am Zusammenfluss von Rhein und Mosel.
Koblenz ligger ved skjæringspunktet mellom Rhinen og Mosel-elvene.
|
|
|
Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.
Rhinen er grensen mellom Frankrike og Tyskland.
|
|
|
Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.
Rhinen renner mellom Frankrike og Tyskland.
|
|
|
Es ist seit unserer letzten Begegnung viel Wasser den Rhein hinabgeflossen.
Det er lenge siden vi sist møttes.
|
|
|
Es ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen seit unserem letzten Treffen.
Det er lenge siden vi sist møttes.
|
|
|
Die Städte an Rhein, Main und Donau versanken 1342 in einer Flut von biblischen Ausmaßen. Tausende Menschen fanden den Tod.
I 1342 ble byene langs Rhinen, Main og Donau kastet ut i en flom av bibelske proporsjoner. Tusener mistet livet.
|
|
|
Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.
Ah, Alsace! Det er vanligvis kjent for skjønnheten av sine bindingsverkhus, sin anerkjente gastronomi og sine berømte julemarkeder. Imidlertid er det også et kulturelt veikryss i hjertet av Europa. Det forbinder Frankrike, Sveits og Tyskland gjennom en utrolig mangfoldighet av landskap hvor, omgitt av fjell og breddene av Rhinen, utendørsaktiviteter florerer.
|
|
| Es ist sehr nah am Rhein so das man von dort aus auch mal schnell zum Rhein gehen kann und Chillen kann. | |
| Es liegt am Ostrand des Naturparks Rhein - Taunus. | |
| Der Taucherschacht wurde auf dem Rhein von Köln bis Karlsruhe zu Arbeiten auf der Flusssohle eingesetzt. | |
| Der 55jährige war in der Nacht zuvor nach der Rückkehr aus dem Urlaub auf dem Frankfurter Rhein -- Main -- Flughafen festgenommen worden. | |
| Die Zahnärzte an Rhein und Ruhr waren nach Verbandsangaben bereits 1987 an zwei Tagen in Warnstreiks getreten. | |
| Was glauben Sie denn, wie lange es dauert, bis etwa der Rhein dieselben Mengen in die Nordsee befördert hat ''? fragt er in die Journalistenrunde. | |
| Burgen und Städte des Erzstifts an der Untermosel, auf dem Maifeld und am Rhein waren immer noch von seinen Anhängern besetzt. | |
| Sie liegt im Nordosten der Friesenheimer Insel, die im Westen vom Rhein und auf der anderen Seite von einer Altrheinschlinge begrenzt wird. | |
| Löbach ist ein Ortsteil der Stadt Hennef (Sieg) im Rhein - Sieg - Kreis in Nordrhein - Westfalen. | |
| Für den gesamten Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) gilt der Tarif des Verkehrsverbundes Rhein - Sieg und tarifraumüberschreitend der NRW - Tarif. | |
| Das Rhein - Gymnasium ist ein staatlich anerkanntes Gymnasium in Köln - Mülheim. | |
| 1659 schickte er eine freundliche Botschaft an die Wormser und bot ihnen an, «Alles zu tun, um der Stadt aufzuhelfen und ihren Handel zu heben, ja er wollte Residenz und Universität nach dem alten Nibelungensitze verlegen und eine Citadelle am Rhein, zum Schutze der Stadt, auf eigene Kosten erbauen.» | |
| Neben der West - Ost - Verbindung (Rhein/Mittellandkanal/Elbe) sahen die Planer bereits eine Nord - Süd - Verbindung (Werra - Main - Kanal/Main/Main - Donau - Kanal/Donau) vor. | |