Eksempler på bruk av ordet Ritt i setninger på tysk.
|
Sie ritt ein Kamel.
Hun red en kamel.
|
|
|
Tom ritt ohne Sattel.
Tom red hesten uten sadel.
|
|
|
Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd.
Gutten red på en hest for første gang.
|
|
|
Tom sprang auf sein Pferd und ritt davon.
Tom spratt opp på hesten sin og red av gårde.
|
|
|
Er hatte sich mit der Hoffnung getragen, ihm würde der Anblick der jungen Damen, von deren Schönheit er so viel gehört hatte, gewährt werden; jedoch bekam er nur den Vater zu sehen. Die Damen waren besser dran, denn sie hatten das Glück, von einem höhergelegenen Fenster ausmachen zu können, dass er einen blauen Mantel trug und ein schwarzes Pferd ritt.
Han hadde hatt håp om å bli tatt med for å se de unge damene, hvis skjønnhet han hadde hørt mye om; men han så bare faren. Damene var noe mer heldige, for de hadde fordelen av å kunne fastslå fra et vindu oppe at han hadde på seg en blå frakk og red på en svart hest.
|
|
|
Einem Jungen, welcher eine Kuh auf dem Markte von Hereford veräußert hatte, wurde von einem Wegelagerer aufgelauert, welcher an einer geeigneten Stelle das Geld verlangte. Der Junge machte hierauf auf dem Absatz kehrt und lief davon; da ihn der Wegelagerer aber absattelnd einholte, nahm er das Geld aus der Tasche und streute es umher, und während der Wegelagerer es auflas, sprang der Junge auf das Pferd und ritt nach Hause.
En gutt som hadde solgt en ku på markedet i Hereford, ble overfalt av en kjeltring, som på et passende sted krevde pengene; da tok gutten til beina og løp bort, men da han ble innhentet av kjeltringen, som hadde steget av hesten, trakk han pengene ut av lommen og strødde dem rundt seg, og mens kjeltringen plukket dem opp, hoppet gutten opp på hesten og red hjem.
|
|