Eksempler på bruk av ordet Ritter i setninger på tysk.
|
Die Ritter der Tafelrunde versammelten sich am Tafelrund.
Riddarna av det runda bordet samlet seg rundt bordet.
|
|
|
Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.
Han er en ridder av edel stand uten frykt og skyld.
|
|
|
Der Ritter ist nicht so sehr mutig, sondern töricht.
Riddaren er ikke så mye modig som uforstandig.
|
|
|
Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.
Den modige ridderen trer fram og kysser damen på hånden.
|
|
|
Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.
Den modige ridderen reddet den vakre prinsessen fra den onde dragen.
|
|
|
In den Tagen der Ritter trugen sie Schilde, um sich vor Wunden aus Kämpfen mit dem Schwert zu schützen.
I riddernes dager bar de skjold for å beskytte seg mot sår fra sverdkamp.
|
|
|
Plötzlich sprengte, wie ein Ritter, in strahlender Rüstung zu ihrer Rettung reitend, Tom herbei.
Tom dukket plutselig opp som en ridder i skinnende rustning på vei for å redde henne.
|
|
|
Königin Anne schlug Newton 1705 zum Ritter. Er war der erste Wissenschaftler, der seiner Arbeit wegen den Ritterschlag erhielt.
Dronning Anne satt Newton til ridder i 1705. Han var den første vitenskapsmannen som ble slått til ridder for sitt arbeid.
|
|
| Außerdem ist sein Vater ein Ritter. | |
| Die Pläne lieferte der Berner Architekt Erasmus Ritter (1726-1805). | |
| 1341 war der Ritter Conrad de Pren königlich dänischer Hauptmann in Reval. | |
| Jedenfalls sollen 300 moderne Ritter nach Skåne gekommen sein. | |
| An der linken Wand unter der nördlichen Empore befinden sich heute die Epitaphe der Zillenhardter Ritter; | |
| Nach der Evakuierung von Dünkirchen in der Operation Dynamo, bei der er beteiligt war, wurde er zum Ritter geschlagen und zum temporären Admiral ernannt. | |
| Er übertrug es 1491 an den Ritter Johann von Wylich, den klevischen Amtmann in der Hetter, dem auch das Schloss Hueth bei Bienen gehörte. | |
| Der Titel «Präsident der Polizeidirektion Wien» wurde erstmals an Anton Ritter von Le Monnier im Jahr 1873 posthum von Kaiser Franz Josef I verliehen. | |
| Ein Ritter kommt zu Luther und klagt ihn an, er habe die Bauern verraten und sei am Abschlachten der Bauern schuld. | |
| Johann und Friedrich rüsteten zur Eroberung der Bauernrepublik ein Heer aus, dem etwa 150 Ritter aus den Adelsgeschlechtern Schleswigs und Holsteins sowie eine größere Anzahl Söldner angehörten. | |
| Mehrere Generationen später lebte Ritter Richard von Prez, der in Corcelles - le - Jorat einen Zehnten besass und sich im Jahre 1345 auf Kreuzzug begab. | |
| vom Wintersemester 1931/32 bis zum Sommersemester 1932 studierte sie in Freiburg im Breisgau, wo sie neben Vorlesungen bei den Professoren Arnold Berney, Hermann Heimpel, Walther Kolbe, Hans Mortensen, Gerhard Ritter, Georg Stieler, Ludwig Sütterlin, Friedrich Wilhelm und Philipp Witkop schon als Zweitsemester ein Oberseminar bei Martin Heidegger besuchte, nachdem sie nachweisen konnte, alle Platon - Dialoge auf Griechisch gelesen zu haben. | |