Eksempler på bruk av ordet Schutz i setninger på tysk.
|
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
Alle er like for loven og har rett uten noen form for diskriminering til lik beskyttelse av loven. Alle har rett til lik beskyttelse mot alle typer diskriminering i strid med denne erklæringen og mot enhver oppfordring til noen form for diskriminering.
|
|
|
Das ist zu Ihrem Schutz.
Dette er for din beskyttelse.
|
|
|
Das ist zu deinem Schutz.
Dette er for din beskyttelse.
|
|
|
Sie wollten Schutz.
De ønsket beskyttelse.
|
|
|
Sie bat die Polizei um Schutz.
Hun ba politiet om beskyttelse.
|
|
|
Tom braucht Schutz.
Tom trenger beskyttelse.
|
|
|
Ich nehme ihn nicht in Schutz!
Jeg forsvarer ham ikke!
Jeg forsvarer ikke ham.
|
|
|
Er ist zu deinem Schutz hier.
Han er her for å beskytte deg.
|
|
|
Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor.
Vi avanserte under dekke av mørket.
|
|
|
Sie suchten Schutz vor dem Regen.
De søkte ly for regnet.
|
|
|
Er suchte Schutz vor dem Regen.
Han søkte ly for regnet.
|
|
|
Wir suchten Schutz vor dem Gewitterregen.
Vi søkte ly for tordenværet.
|
|
|
Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.
Han klarte å unnslippe under dekke av mørket.
|
|
|
Warum nimmst du sie in Schutz?
Hvorfor beskytter du henne?
|
|
|
Ich bin für ihren Schutz verantwortlich.
Jeg er ansvarlig for hennes beskyttelse.
|
|
|
Wir sind im Einsatz für den Schutz der Kinderrechte.
Vi er i kommisjon angående beskyttelse av barns rettigheter.
|
|
|
Ich brauche Ihren Schutz nicht.
Jeg trenger ikke din beskyttelse.
|
|
|
Der Gefangene entkam im Schutz der Nacht.
Fangen rømte under dekke av natten.
|
|
|
Ich brauche deinen Schutz nicht.
Jeg trenger ikke din beskyttelse.
|
|