Eksempler på bruk av ordet Segeln i setninger på tysk.
|
Um in den Hafen des Himmels einzulaufen, muss man manchmal mit und manchmal gegen den Wind segeln, aber man muss segeln und darf sich nicht treiben lassen oder vor Anker gehen.
For å nå havnen av himmelen, må vi seile noen ganger med vinden og noen ganger mot den – men vi må seile, og ikke drive, eller ligge på anker.
|
|
|
Ich bin begeistert vom Segeln.
Jeg er opptatt med seiling.
|
|
|
Ich möchte um die Welt segeln.
Jeg vil gjerne seile jorden rundt.
|
|
|
Segeln Sie entlang der Küste.
Seil langs kysten.
|
|
|
Ich gehe oft am Wochenende segeln.
Jeg går ofte på seilturer i helgene.
|
|
|
Wir segeln am Montag nach San Francisco.
Vi seiler til San Francisco på mandag.
|
|
|
Viele Boote segeln auf dem Meer.
Mange båter seiler på havet.
|
|
|
Schlechtes Wetter hinderte sie am Segeln.
Dårlig vær forhindret dem fra å seile.
|
|
|
Wir begannen, in Richtung des Hafens zu segeln.
Vi begynte å seile i retning av havnen.
|
|
|
Sie begannen, nach Hause zu segeln.
De begynte å seile hjem.
|
|
|
Das Segeln eines Bootes macht uns glücklich.
Å seile en båt gjør oss glade.
|
|
|
Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.
Jeg begynte å seile i fjor.
|
|
|
Es verlangte Mut, ganz alleine über den Pazifik zu segeln.
Det krevde mot å seile over Stillehavet alene.
|
|
|
Sie werden nächsten Montag nach Bombay segeln.
De vil seile til Bombay neste mandag.
|
|
|
Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.
Hvis det er fint i morgen, skal jeg seile med vennene mine.
|
|
|
Wenn ich alle Zeit der Welt hätte, würde ich mir ein Boot bauen und zu den Fidschiinseln segeln.
Hvis jeg hadde all tid i verden, ville jeg bygget en båt og seilt til Fiji.
|
|
|
Ich bin einmal die Themse hinauf gesegelt.
Jeg har seilt opp Themsen én gang.
|
|
|
Er segelte durch die Prüfung.
Han seilte gjennom eksamen.
|
|
|
Ein Schiff segelte auf dem Meer.
Det var et skip som seilte på havet.
|
|
|
Er segelte einmal die Themse hinauf.
Han seilte en gang oppover Themsen.
|
|