Eksempler på bruk av ordet Signal i setninger på tysk.
|
Er reagierte auf das Signal, das ich gab.
Han svarte på signalet jeg ga.
|
|
|
Das Signal wechselte von rot auf grün.
Signalet skiftet fra rødt til grønt.
|
|
|
Das grüne Licht ist das "Los" Signal.
Det grønne lyset er "gå"-signalet.
|
|
|
Sie warteten auf das Signal zum Start.
De var på utkikk etter signalet for å starte.
|
|
|
Der Geiger wartet auf das Signal zu spielen.
Fiolinisten venter på signalet til å spille.
|
|
|
Ich werde meine Hand als Signal heben.
Jeg vil heve hånden min som et signal.
|
|
|
Überqueren Sie die Straße nicht, während das Signal rot ist.
Ikke kryss veien mens signalet er rødt.
|
|
|
Als das Signal rot wurde, hielt er sein Auto an.
Han stoppet bilen sin da signalet ble rødt.
|
|
|
Biegen Sie nach links ab, ohne auf das Signal zu achten.
Snu til venstre uten å ta hensyn til signalet.
|
|
|
Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.
Føreren kunne ikke skille signalet fra tåken.
|
|
|
Der Fahrer hätte an dem Signal nicht anhalten können.
Sjåføren kunne ikke ha stoppet ved signalet.
|
|
|
Sein Aufstehen war das Signal für alle, den Raum zu verlassen.
Hans reise opp var signalet for alle å begynne å forlate rommet.
|
|
|
Das Signal an der Kreuzung hat die Anzahl der Verkehrsunfälle in der Stadt nicht erhöht.
Trafikklyset i veikrysset økte ikke antall trafikkulykker i byen.
|
|
|
Diese komplexe Situation entstand, weil Signale aus der Umwelt selbst unzureichend sein können.
Denne komplekse situasjonen oppsto fordi signaler fra miljøet selv kan være utilstrekkelige.
|
|
|
Und es ist nur ein sehr kurzer Schritt von dort zur Wahrnehmung, die in Abwesenheit aller unmittelbaren Signale auftritt und als extrasensorisch bezeichnet werden muss.
Og det er bare et veldig kort skritt derfra til persepsjon som skjer i fravær av alle umiddelbare signaler og må merkes som ekstrasensorisk.
|
|
|
Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.
Vi opplever og forstår verden gjennom signaler som mottas av sansene og tolkes av hjernen - og begge stadier er utsatt for forvrengning.
|
|
| Besonders beim Exerzieren wurde von ihm verlangt, jeden Befehl sofort als Trompeten - Signal an seine Eskadron weiterzugeben. | |
| Eine Zahl aus der Praxis: bei einer Eingangsimpedanz von 50 Ω wurde bei der P - 12 eine Empfängerempfindlichkeit von 4 μV vorgegeben, die bei einem Signal/Rausch - Verhältnis von 4 zu 1 zu messen war. | |
| Finanzminister Theo Waigel sagte nach dem Gespräch zwischen Koalition und Sozialdemokraten am Montag abend, eine Reform zum 1. Januar 1996 wäre `` konjunkturpolitisch ein positives Signal '' für die Wirtschaft gewesen. | |
| Besonders beim Exerzieren wurde von ihm verlangt, jeden Befehl sofort als Trompeten - Signal an seine Eskadron weiterzugeben. | |