Eksempler på bruk av ordet Tempo i setninger på tysk.
|
Er ging in schnellem Tempo.
Han gikk i raskt tempo.
|
|
|
Wir müssen wirklich Tempo machen.
Vi må virkelig skynde oss.
|
|
|
Ich kann mit dem Tempo nicht mithalten.
Jeg klarer ikke å henge med i tempoet.
Jeg kan ikke holde tritt.
|
|
|
Er ging mit gleichmäßigem Tempo den Hügel hinauf.
Han gikk oppover bakken i jevn rytme.
|
|
|
Er hat sich nie ganz an das Tempo der Stadt gewöhnt.
Han har aldri helt tilpasset seg tempoet i byen.
|
|
|
Ich mache die Dinge in meinem eigenen Tempo.
Jeg gjør ting i mitt eget tempo.
|
|
|
Bei diesem Tempo müssen wir den Zeitplan ändern.
I dette tempoet må vi endre timeplanen.
|
|
|
Die Regenwälder verschwinden in einem Tempo von zehntausenden von Hektar pro Tag.
Regnskogene forsvinner i et tempo på titusenvis av hektar om dagen.
|
|
|
Es gibt kein richtiges Tempo für intelligentes Lesen.
Det finnes ikke noe som heter riktig hastighet for intelligent lesing.
|
|
|
Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.
Jeg kan ikke få Tom til å roe seg ned.
|
|
|
Bei diesem Tempo werden wir den Zeitplan ändern müssen.
I dette tempoet må vi endre timeplanen.
|
|
|
Steile Hügel zu erklimmen erfordert zunächst ein langsames Tempo.
Å klatre opp bratte bakker krever en langsom fart i starten.
|
|
|
Bei diesem Tempo werden wir es kaum vor Ende der Woche schaffen.
I dette tempoet er det lite sannsynlig at vi blir ferdige før uken er omme.
|
|
|
Drücke bei der Arbeit aufs Tempo und mache es diese Woche fertig.
Push jobben og få den gjort denne uken.
|
|
|
Bei diesem Tempo werden wir kaum vor Ende der Woche fertig sein.
I dette tempoet er det lite sannsynlig at vi blir ferdige før uken er omme.
|
|
|
Er wird sicher die Prüfung bestehen, wenn er in diesem Tempo lernt.
Han vil helt sikkert bestå eksamen hvis han studerer i dette tempoet.
|
|
|
Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.
Den irske jiggen og den franske gigue skiller seg i hastighet, mikrorytmer og tysk kjønn.
|
|
|
Dieser Informationskrieg ist brutal. Bei diesem Tempo werden wir nie an die Spitze kommen. Wir müssen unseren CIO ersetzen.
Dette er en brutal informasjonskrig. Med denne farten vil vi aldri komme på topp. Vi må erstatte vår CIO.
|
|
|
Eine aktuelle Analyse von Boeing prognostiziert, dass, sofern die Sicherheit nicht verbessert wird, Passagierflugzeuge bis zum Jahr 2010 in dem Tempo von einmal pro Woche vom Himmel fallen könnten.
En nylig analyse fra Boeing forutsier at med mindre sikkerheten forbedres, kan jetfly falle ned fra himmelen med en hastighet av én gang i uken innen år 2010.
|
|