Eksempler på bruk av ordet Unruhe i setninger på tysk.
|
Politische Unruhe lag in der Luft.
Politisk uro var i luften.
|
|
|
Es ist wichtig, die soziale Unruhe zu beseitigen.
Det er viktig å eliminere den sosiale uroen.
|
|
|
Sie beschuldigten ihn, im Klassenzimmer zu sein, um Unruhe zu stiften.
De anklaget ham for å være i klasserommet for å skape trøbbel.
|
|
|
Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
Hun var nervøs for å vite resultatene fra opptaksprøven.
|
|
|
Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
Hun var nervøs for å vite resultatene fra opptaksprøven.
|
|
|
Er atmete tief ein und versuchte, seine Unruhe zu beruhigen.
Han tok et dypt åndedrag og prøvde å legge sin urolighet til ro.
|
|
|
Es scheint Tom eine Menge Spaß zu machen, soviel Unruhe zu stiften, wie er nur kann.
Tom ser ut til å ha mye moro med å prøve å skape så mye trøbbel som han kan.
|
|
|
Er hat die Unruhen angestiftet.
Han oppfordret til uroen.
|
|
|
Die Unruhen gerieten außer Kontrolle.
Uroen tok helt av.
|
|
|
Es war nur ein Aufseher im Dienst, als die Unruhen begannen.
Det var bare én vakt på jobb da uroen startet.
|
|
|
Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.
Den verste opptøyen var i Chicago.
|
|
|
Unruhen waren vollkommen außer Kontrolle.
Uroen var helt ute av kontroll.
|
|
|
Rassenprobleme sind oft die Ursache für soziale Unruhen.
Rasiale problemer er ofte årsaken til sosial uro.
|
|
|
Große Städte haben ein zu hohes Potenzial für Unruhen.
Store byer har altfor stort potensial for opptøyer.
|
|
|
Die Polizei machte die Hundstage für den Ausbruch der Unruhen verantwortlich.
Politiet la skylden på de varme hundedagene for å ha utløst opptøyene.
|
|
|
Die Unruhen waren schnell niedergeschlagen durch die Polizei.
Opptøyene ble snart slått ned av politiet.
|
|
|
Truppen wurden schnell entsandt, um die Unruhen niederzuschlagen.
Tropper ble raskt tilkalt for å slå ned uroen.
|
|
|
Nicht weniger als 10 Personen wurden wegen Beteiligung an den Unruhen festgenommen.
Ikke mindre enn 10 personer ble arrestert for å være involvert i opptøyene.
|
|
|
Soziale Unruhen könnten als Folge dieser langen Rezession entstehen.
Sosial uro kan oppstå som et resultat av denne lange resesjonen.
|
|
|
Einige Gelehrte schreiben die Besiedlung Amerikas sozialen Unruhen in Westeuropa zu.
Noen forskere tilskriver bosetningen av Amerika til sosial uro i Vest-Europa.
|
|