Eksempler på bruk av ordet Venedig i setninger på tysk.
|
Er arbeitet als Gondoliere in Venedig.
Han jobber som gondolfører i Venezia.
|
|
|
Er arbeitet als Gondelführer in Venedig.
Han jobber som gondolfører i Venezia.
|
|
|
Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.
Venezia, Italia er en av verdens underverker.
|
|
|
Bist du jemals nach Venedig gefahren?
Har du noen gang vært i Venezia?
|
|
|
Venedig hat jetzt weniger als 60000 Einwohner.
Venezia har nå færre enn 60 000 innbyggere.
|
|
|
Er hat mir gesagt, er würde nach Venedig gehen.
Han sa til meg at han ville dra til Venezia.
|
|
|
In Venedig sind immer viele Touristen.
I Venezia er det alltid mange turister.
|
|
|
Es heißt, Venedig ist eine schöne Stadt.
De sier at Venezia er en vakker by.
|
|
|
Der Markusplatz in Venedig wimmelt im Sommer immer von Touristen.
Piazza San Marco i Venezia er alltid full av turister om sommeren.
|
|
|
Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist.
Vi synes Venezia er en fascinerende by.
|
|
|
Man sagt, dass Venedig eine schöne Stadt ist.
De sier at Venezia er en vakker by.
|
|
|
Es gibt viele alte Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.
Det er mange gamle byer i Italia. Roma og Venezia, for eksempel.
|
|
|
Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.
Det finnes mange gamle byer i Italia, Roma og Venezia for eksempel.
|
|
|
Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.
The Royal Shakespeare Company fremfører Kjøpmannen i Venedig neste uke.
|
|
|
Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.
Omtrent 30 millioner turister kommer til Venezia hvert år.
|
|
|
Die Biennale von Venedig ist eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die alle zwei Jahre stattfindet.
Venice Biennale er en samtidskunstutstilling som finner sted hvert annet år.
|
|
|
Wenn wir einen Monat zuvor in Venedig gewesen wären, hätten wir am Karneval teilnehmen können.
Hvis vi hadde vært i Venezia en måned tidligere, kunne vi ha deltatt i karnevalet.
|
|
|
Die australische Sopranistin Joan Sutherland wurde nach einer Vorstellung 1960 in Venedig als „La Stupenda“ tituliert und behielt diesen Beinamen für den Rest ihrer Karriere.
Den australske sopranen Joan Sutherland ble kalt "La Stupenda" etter en opptreden i Venezia i 1960, og merket festet seg for resten av karrieren hennes.
|
|
| Weitere Wirkungsstätten waren das Sommer - Theater Etablissement «Venedig», das Carltheater, das Fürsttheater und Danzers Orpheum. | |
| zur Sicherung des Seehandels baute Venedig seit 1104 eine Schiffswerft, das Arsenal, das mehrmals erweitert wurde. | |
| im internationalen Hotelgeschäft sind solche Übernachtungsbesteuerungen durchaus üblich, so etwa in Amsterdam, Florenz, Venedig, Paris oder Rom. | |
| Daraufhin wurde das Verbot des Jesuitenordens in Venedig bestätigt, ebenso wurde es den Nobili verboten, ihre Kinder auf Schulen der Jesuiten zu schicken. | |