Eksempler på bruk av ordet angemessen i setninger på tysk.
|
Es erschien angemessen.
Det virket passende.
|
|
|
Hältst du es für angemessen?
Tror du dette er relevant?
|
|
|
Ihr Verhalten war der Gelegenheit angemessen.
Atferden hennes var passende for anledningen.
|
|
|
Der Preis ist nicht angemessen.
Prisen er ikke rimelig.
|
|
|
Das Haus ist angemessen isoliert.
Huset er passende isolert.
|
|
|
Das schien angemessen zu sein.
Det virket passende.
|
|
|
Sein Verhalten war der Gelegenheit angemessen.
Hans oppførsel var passende til anledningen.
|
|
|
Seine Ausdrucksweise war dem Anlaß angemessen.
Hans tale var passende for anledningen.
|
|
|
Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.
Hans tale var passende for anledningen.
|
|
|
Deine Rede war angemessen für den Anlass.
Talen din var passende for anledningen.
|
|
|
Das wäre wahrscheinlich nicht angemessen.
Det ville sannsynligvis ikke vært passende.
|
|
|
Tom findet, dass der Preis angemessen ist.
Tom mener denne prisen er rimelig.
|
|
|
Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.
Hans historie var ikke passende for anledningen.
|
|
|
Die Welt hat ihre Fähigkeiten angemessen anerkannt.
Verden har gitt henne den anerkjennelsen hun fortjener.
|
|
|
Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.
Det var helt riktig av henne å gjøre det.
|
|
|
Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
Denne regelen passer ikke til den nåværende situasjonen.
|
|
|
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Hvis prisen er rimelig, vil jeg kjøpe bilen.
|
|
|
Solches Verhalten ist Ihrer Würde nicht angemessen.
Slik oppførsel er under din verdighet.
|
|
|
Tom erhielt eine geringere Bezahlung, als er für sich für angemessen hielt.
Tom fikk ikke betalt så mye som han trodde han var verdt.
|
|
|
Die Bezahlung ist für eine Familie mit sechs Personen nicht angemessen.
Lønnen er ikke tilstrekkelig for en familie på seks.
|
|