Eksempler på bruk av ordet arbeit i setninger på tysk.
|
Ich kenne eine Kultur, in der es heißt, das Leben sei Arbeit und man müsse die Arbeit genießen.
Jeg kjenner en kultur som mener livet er arbeid, og man må nyte arbeidet.
|
|
|
Er gibt bei der Arbeit alles, was er hat, und erledigt mehr Arbeit als jeder andere.
Han gir arbeidet alt han har, og får mer gjort enn noen andre.
|
|
|
Nach drei aufeinanderfolgenden nächtlichen Überstunden bei der Arbeit habe ich das Gefühl, in Arbeit zu ertrinken.
Etter tre sammenhengende sene kvelder på jobb, føler jeg at jeg drukner i arbeid.
|
|
|
Ich fand die Arbeit einfach, denn ich hatte schon einmal so eine Arbeit gemacht.
Jeg syntes arbeidet var enkelt, for jeg hadde gjort den typen arbeid før.
|
|
|
Manchmal gehe ich von der Arbeit zu Fuß nach Hause und manchmal nehme ich das Fahrrad; ich wohne nämlich nicht weit von der Arbeit.
Noen ganger går jeg hjem fra jobb, og noen ganger sykler jeg, fordi jeg bor nær der jeg jobber.
|
|
|
Da Frauen mehr Verantwortung bei der Arbeit und in der Gemeinde übernehmen, wird gesagt, dass die Zahl der Frauen, die Stress aus der Kindererziehung und der Arbeit haben, zunimmt.
Siden kvinner tar på seg flere ansvarsområder både på jobben og i samfunnet, sies det at antallet kvinner med stress fra både barneoppdragelse og arbeid øker.
|
|
|
Tom ist auf dem Weg zur Arbeit.
Tom er på vei til jobb.
|
|
|
Tom hat Arbeit.
Tom har en jobb.
|
|
|
Ich will Arbeit.
Jeg vil ha en jobb.
|
|
|
An die Arbeit!
Kom deg til arbeidet.
|
|
|
Nun mal ran an die Arbeit.
Nå skal vi sette i gang med arbeidet.
|
|
|
Ich war auf der Arbeit.
Jeg var på jobb.
|
|
|
Er ist für die Arbeit geeignet.
Han er tilstrekkelig for jobben.
|
|
|
Er sucht Arbeit.
Han leter etter en jobb.
|
|
|
Ich mag diese Arbeit.
Jeg liker denne jobben.
|
|
|
Arbeit ist mir alles.
Arbeid er alt for meg.
|
|
|
Zurück an die Arbeit!
Kom tilbake til arbeidet!
|
|
|
Tom sang bei der Arbeit.
Tom sang mens han arbeidet.
|
|
|
Er faulenzt bei der Arbeit.
Han er opptatt med å sløve på jobben.
|
|
|
Die Arbeit ist so gut wie getan.
Jobben er så godt som gjort.
|
|