Eksempler på bruk av ordet beginn i setninger på tysk.
|
Er kam gleich zu Beginn des Spiels.
Han kom rett i begynnelsen av kampen.
|
|
|
Tom war zu Beginn des Krieges in Boston.
Tom var i Boston da krigen begynte.
|
|
|
Die Furcht vor dem Herrn ist der Beginn der Weisheit.
Frykten for Herren er begynnelsen på visdom.
|
|
|
Du hättest es zu Beginn erwähnen sollen.
Du burde ha nevnt det i starten.
|
|
|
Ich hatte zu Beginn große Schwierigkeiten.
Jeg hadde store vanskeligheter i begynnelsen.
|
|
|
Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
Klarer vi å komme i tide til starten av festen?
|
|
|
Die Karten waren vom Beginn des Spiels an gegen sie.
Det viste seg at kortene var stilt mot henne fra begynnelsen av kampen.
|
|
|
Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung.
Den lille jenta våknet ved daggry.
|
|
|
Die Sitzung fand wie zu Beginn beabsichtigt statt.
Møtet ble holdt som planlagt i begynnelsen.
|
|
|
Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.
Hun vil ankomme Tokyo i begynnelsen av neste måned.
|
|
|
Unser Lehrer rief die Namen am Beginn der Stunde auf.
Vår lærer tok opp lista i begynnelsen av timen.
|
|
|
Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!
Berolig deg og begynn fra starten.
|
|
|
Eine Pfeife wird zu Beginn eines Spiels geblasen.
En fløyte blir blåst ved starten av et spill.
|
|
|
Jeder Schauspieler hat kurz vor dem Beginn einer Aufführung Lampenfieber.
Hver skuespiller har kalde føtter rett før starten på et show.
|
|
|
Ich wusste zu Beginn unserer Beziehung gar nichts von Toms Berühmtheit.
Jeg visste ikke at Tom var berømt da vi begynte å date.
|
|
|
Mein Vater wird zu Beginn des nächsten Monats zurück sein.
Min far kommer tilbake i begynnelsen av neste måned.
|
|
|
In der Tat ist der Meeresspiegel seit Beginn dieses Jahrhunderts bereits um 10 Zentimeter gestiegen.
Faktisk har havet allerede steget 10 centimeter siden begynnelsen av dette århundret.
|
|
|
Dieses Fahrrad ist seit Beginn des Monats hier zurückgelassen worden.
Denne sykkelen har blitt etterlatt her siden begynnelsen av denne måneden.
|
|
|
Jeder hat Grund, den Beginn des neuen Jahres zu feiern. Er hat ja das alte überlebt.
Alle har en grunn til å feire begynnelsen av det nye året. De overlevde alle det gamle.
|
|
|
Viele Fortschritte sind seit dem Beginn dieses Jahrhunderts gemacht worden.
Mange forbedringer har blitt gjort siden dette århundret begynte.
|
|