Eksempler på bruk av ordet berechnung i setninger på tysk.
|
Du bist in deiner Berechnung falsch.
Du tar feil i din vurdering.
|
|
|
Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht.
Jeg gjorde en grov beregning.
|
|
|
Hast du eventuelle Fehler in deiner Berechnung berücksichtigt?
Har du tatt hensyn til noen feil i beregningen din?
|
|
|
Ich habe mich bei meiner Berechnung irgendwo verirrt.
Jeg har kommet på avveie et sted i beregningen min.
|
|
|
Die Berechnung ist viel einfacher, wenn Sie einen Taschenrechner haben.
Beregning er milevis enklere hvis du har en kalkulator.
|
|
|
Ich muss darauf hinweisen, dass Ihre Berechnung falsch ist.
Jeg ber om å påpeke at beregningen din er feil.
|
|
|
Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.
Ifølge beregningen min, bør hun være i India nå.
|
|
|
Haben Sie Ihre Berechnungen überprüft?
Har du sjekket beregningene dine?
|
|
|
Hast du deine Berechnungen überprüft?
Har du sjekket beregningene dine?
|
|
|
In meinen Berechnungen ist mir ein Fehler unterlaufen.
Jeg har gjort en feil i beregningene mine.
|
|
|
Ich bin bei meinen Berechnungen irgendwo aufs falsche Gleis geraten.
Jeg har gått meg vill et sted i beregningene mine.
|
|
|
Unsere Berechnungen zeigen, dass die Rakete von ihrem Kurs abgekommen ist.
Våre beregninger viser at raketten er ute av kurs.
|
|
|
Sie werden jetzt viefach angewendet für Kommunikation, Berechnungen und andere Tätigkeiten.
De brukes nå mye til kommunikasjon, beregning og andre aktiviteter.
|
|
| Er gibt darin praktische Anweisungen, u.a. zur Berechnung der Schaltjahre. | |
| Hierzu muss auch die Umgebung des Rasterpunktes in die Berechnung einbezogen werden (Superzelle). | |
| Die Berechnung des Max - Planck - Instituts wurde möglich, weil erstmals Zahlen darüber verfügbar sind, in welchem Alter Frauen in Deutschland ihre ersten, zweiten und folgenden Kinder bekommen. | |
| Er gibt darin praktische Anweisungen, u.a. zur Berechnung der Schaltjahre. | |
| Hierzu muss auch die Umgebung des Rasterpunktes in die Berechnung einbezogen werden (Superzelle). | |
| Die Berechnung des Max - Planck - Instituts wurde möglich, weil erstmals Zahlen darüber verfügbar sind, in welchem Alter Frauen in Deutschland ihre ersten, zweiten und folgenden Kinder bekommen. | |