Eksempler på bruk av ordet berufung i setninger på tysk.
|
Ich bin Lehrerin aus Berufung.
Jeg er en karrierelærer.
|
|
|
Ich werde gegen das Urteil Berufung einlegen.
Jeg vil anke dommen.
|
|
|
Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen.
Advokaten bestemte seg for å anke saken.
|
|
|
Er fand heraus, dass das Lehren seine Berufung war.
Han oppdaget at undervisning var hans kall.
|
|
|
Er legte Berufung gegen die Entscheidung bei einem höheren Gericht ein.
Han appellerte til en høyere domstol mot avgjørelsen.
|
|
| Genoveva (Missionierung, Berufung, Weihe, Traum, Armenspeisung, Schutz vor den Hunnen, Aufnahme einer Ordensschwester, Tod). | |
| Vielmehr beanspruchte Laubender diese Position, die er von 1949 bis zur Berufung von Holtz kommissarisch innegehabt hatte, für sich selbst. | |
| 1940 erhielt er einen Ruf an die Dresdner Kunstakademie, dem er jedoch nicht folgen konnte, weil der Gauleiter von Sachsen die Berufung rückgängig machte. | |
| Die zeitgleich beabsichtigte Berufung Stanberys zum Richter am United States Supreme Court scheiterte allerdings an der Reduzierung der Sitze durch den Senat. | |
| Nach seiner Habilitation über «Epische Formen im höfischen Barockroman» (1969) folgte 1973 die Ernennung zum Außerordentlichen Professor und 1976 die Berufung zum ordentlichen Universitätsprofessor für «Österreichische Literatur». | |
| Bourgelat war bei seinem Amtsantritt gerade achtundzwanzig Jahre alt und hatte zu diesem Zeitpunkt noch nichts vorzuweisen, was ihn für die Berufung auf einen solch herausgehobenen Posten qualifiziert hätte. | |
| Die Berufung des bereits 26 - jährigen Strempels stellte einen Sonderfall in der Nationalmannschaft dar, denn er gehörte zu den wenigen Spielern, die berufen wurden, ohne vorher in einer Nachwuchs - oder in der B - Nationalmannschaft gespielt zu haben. | |
| Genoveva (Missionierung, Berufung, Weihe, Traum, Armenspeisung, Schutz vor den Hunnen, Aufnahme einer Ordensschwester, Tod). | |
| Vielmehr beanspruchte Laubender diese Position, die er von 1949 bis zur Berufung von Holtz kommissarisch innegehabt hatte, für sich selbst. | |
| 1940 erhielt er einen Ruf an die Dresdner Kunstakademie, dem er jedoch nicht folgen konnte, weil der Gauleiter von Sachsen die Berufung rückgängig machte. | |
| Die zeitgleich beabsichtigte Berufung Stanberys zum Richter am United States Supreme Court scheiterte allerdings an der Reduzierung der Sitze durch den Senat. | |
| Nach seiner Habilitation über "Epische Formen im höfischen Barockroman" (1969) folgte 1973 die Ernennung zum Außerordentlichen Professor und 1976 die Berufung zum ordentlichen Universitätsprofessor für "Österreichische Literatur". | |
| Bourgelat war bei seinem Amtsantritt gerade achtundzwanzig Jahre alt und hatte zu diesem Zeitpunkt noch nichts vorzuweisen, was ihn für die Berufung auf einen solch herausgehobenen Posten qualifiziert hätte. | |
| Die Berufung des bereits 26 - jährigen Strempels stellte einen Sonderfall in der Nationalmannschaft dar, denn er gehörte zu den wenigen Spielern, die berufen wurden, ohne vorher in einer Nachwuchs - oder in der B - Nationalmannschaft gespielt zu haben. | |