Eksempler på bruk av ordet bischof i setninger på tysk.
|
Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten.
Biskopen hadde medfølelse med de desperate immigrantene.
|
|
|
Ich glaube, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafspelz.
Jeg tror denne biskopen er en ulv i fåreklær.
|
|
|
Ich glaube, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafsfell.
Jeg tror denne biskopen er en ulv i fåreklær.
|
|
|
Der Bischof hatte Mitleid mit den verlassenen Einwanderern und gab ihnen Hilfe.
Biskopen følte medfølelse for innvandrerne som var blitt forlatt, og ga dem hjelp.
|
|
|
Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
Jeg hørte at en homofil prest hadde blitt forfremmet til biskopsrang, men det viste seg å være en fabrikkert historie.
|
|
|
Die Bischöfe waren für den Vorschlag.
Biskopene var for forslaget.
|
|
| Mitkonsekratoren waren der Bischof von Volterra, Alberto Silvani, und der Bischof von Porto - Santa Rufina, Gino Reali. | |
| Mitkonsekratoren waren Patrick Ebosele Ekpu, Bischof von Benin City, und William Richard Field SMA, Bischof von Ondo. | |
| Bischof von Hildesheim ernannt. | |
| Seit 1998 ist er Bischof von Southwark. | |
| Der erste Bischof Leo von Spaur hat sein Amt wahrscheinlich nie ausgeübt. | |
| Der Bischof gehört dem Volk der Iteso, einem der kleineren Völker Kenias, an. | |
| Hierüber kam es mit dem zuständigen Bischof von Metz zu Streitigkeiten und er entließ Royer als Pfarrer von Homburg. | |
| Wegen seiner Parteinahme für den Kaiser war der Bischof bis zu seinem Lebensende 1090 vom Papst gebannt. | |
| Chef und Bischof Armando Franco wies darauf hin, daß die Ausländer zum Reichtum des Landes beitrügen. | |
| Ulrich I. von Kyburg - Dillingen, Bischof von Konstanz von 1111 bis 1127, war ein jüngerer Sohn von Hartmann und Adelheid. | |
| So besuchte Bischof Gabriel von Kaluga Optina und zeigte sich Abt Moses ' Politik gegenüber günstig eingestellt. | |
| Das gilt auch für die «Biografie» des ersten Bischofs Liudger († 809), bei der vieles aus der Vita Liudgeri von Bischof Altfried übernommen wurde. | |
| Das St. Kilian und St. Franziskus geweihte Kloster wurde 1615 durch Julius Echter von Mespelbrunn, Bischof von Würzburg gegründet. | |
| Das rechte Altarbild zeigt den heiliggesprochenen Bischof Ulrich von Augsburg auf einem Schlachtross in einer Kampfszene der Schlacht auf dem Lechfeld gegen die Hunnen. | |
| Als wahrscheinlich gilt, dass die Frauenkirche im damaligen Gau Nisan von einem Meißner Bischof gegründet wurde, der auch das Patronat über das Gotteshaus besaß. | |
| Bischof soll aufgefordert worden sein, entsprechende Klöster in seiner Diözese zu überprüfen und festzustellen, ob die jungen Inderinnen wirklich Ordensschwestern werden wollten. | |
| Florenz, geboren als jüngster von drei Söhnen in der damaligen Herrschaft Wevelinghoven an der Erft, hat die lateinische Chronik, wie er in der Vorrede schreibt, als Bischof von Münster anfertigen lassen. | |
| Morison, der von Banisters Fähigkeiten beeindruckt war, überzeugte Henry Compton, Bischof von Oxford und später London, Banister im Auftrag der Anglikanischen Kirche nach Virginia zu senden. | |
| Durch den Konstanzer Bischof sowie den St. Blasier Abt Uto I. wurde die freie Abts - und Vogtswahl des Klosters sowie ein unumschränktes Besitz - und Verwaltungsrecht festgeschrieben. | |
| Maternianus (auch Maternus genannt), dem ersten Bischof von Köln geweiht und befindet sich auf einer Kirchwarft im ostfriesischen Westochtersum, einem Ortsteil der im Landkreis Wittmund gelegenen Gemeinde Ochtersum (Samtgemeinde Holtriem). | |