Eksempler på bruk av ordet blitzen i setninger på tysk.
|
Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?
Når skal vi tre møtes igjen? I torden, lyn eller regn?
Når skal vi tre møtes igjen? I torden, i lyn, eller i regn?
|
|
|
Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
Mens bilføreren får en omtrentlig utsikt over en blomstrende eng, legger bysyklisten merke til de forskjellige fargene og luktene av blomstene, lukten av nyklippet gress, suset fra bladene på et kastanjetre, sollyset som glitrer gjennom trær som glinser grønt om våren.
|
|
|
Ich sah in der Ferne Blitze.
Jeg så lyn glimre i det fjerne.
|
|
|
Blitze können gefährlich sein.
Lyn kan være farlig.
|
|
|
Blitze sind ein elektrisches Phänomen.
Lyn er et elektrisk fenomen.
|
|
|
Du wirst Blitze speisen und Donner scheißen.
Du vil spise lyn og skite torden.
|
|
|
Die Lebenden rufe ich, die Toten beweine ich, die Blitze breche ich.
Jeg påkaller de levende, sørger over de døde, knuser lynet.
|
|
|
Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
Jeg kaller de levende, jeg sørger over de døde, jeg jager lynet.
Jeg kaller de levende, jeg sørger over de døde, jeg avviser lynet.
Jeg påkaller de levende, sørger over de døde, knuser lynet.
|
|
|
Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich.
Jeg påkaller de levende, sørger over de døde, knuser lynet.
|
|
|
Es blitzte gerade.
Det er lyn akkurat nå.
|
|
|
Der Gedanke blitzte ihr durch den Kopf, dass sie sterben würde.
Tankene blit gjennom hodet hennes at hun skulle dø.
|
|