Eksempler på bruk av ordet dahinter i setninger på tysk.
|
Was ist der Sinn dahinter?
Hva er poenget med dette?
|
|
|
Du kommst schon dahinter.
Du vil finne ut av det.
|
|
|
Ich komme einfach nicht dahinter.
Jeg klarer bare ikke å finne ut av det.
|
|
|
„Deine Freundin wird so ausflippen, wenn sie dahinterkommt!“ – „Sie kommt nicht dahinter.“
Kjæresten din kommer til å bli så sint på deg når hun finner ut av det. "Hun vil aldri finne ut av det."
|
|
|
Ich komme nicht dahinter, wie ich MP3-Dateien von meinem iPod auf meinen Rechner zurücktransferieren kann.
Jeg kan ikke finne ut hvordan jeg skal overføre MP3-filer fra min iPod tilbake til datamaskinen min.
|
|
|
Nein, so wichtig ist eine Karotte nicht, dass ein Ausrufezeichen dahinter nötig wäre.
Nei, en gulrot er ikke viktig nok til å trenge et utropstegn etter seg.
|
|
|
Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.
Disse bankansatte virker så høflig frekke i det siste. Jeg lurer på hva som ligger bak det.
|
|
|
Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
Den personen har hatt et merkelig smil om munnen en stund. Hva tror du ligger bak det?
|
|
| Jahrhundert ein Stadttor mit Wehrturm, dahinter eine ummauerte Stadt. | |
| Dann erobert sie Vinje, der erst sehr viel später dahinter kommt, was tatsächlich geschehen ist, und sich mit Sofia wieder versöhnt. | |
| Eine Silhouette aus dicht aneinander liegenden und mit Leuchtreklamen versehenen Wolkenkratzern, die sich entlang der Hänge des dahinter aufragenden Victoria Peaks erheben. | |
| Jahrhundert ein Stadttor mit Wehrturm, dahinter eine ummauerte Stadt. | |
| Dann erobert sie Vinje, der erst sehr viel später dahinter kommt, was tatsächlich geschehen ist, und sich mit Sofia wieder versöhnt. | |
| Eine Silhouette aus dicht aneinander liegenden und mit Leuchtreklamen versehenen Wolkenkratzern, die sich entlang der Hänge des dahinter aufragenden Victoria Peaks erheben. | |