Eksempler på bruk av ordet daumen i setninger på tysk.
|
Ich halte dir die Daumen.
Jeg heier på deg.
|
|
|
Ich drücke dir die Daumen.
Jeg vil holde fingrene krysset.
|
|
|
Wir drücken die Daumen.
Vi krysser fingrene.
|
|
|
Drückt mir die Daumen!
Lykke til.
Ønsk meg lykke til!
|
|
|
Der Handschuh hat ein Loch im Daumen.
Votten har et hull i tommelen.
|
|
|
Ich werde dir die Daumen drücken.
Jeg vil krysse fingrene for deg.
|
|
|
Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
Jeg vil krysse fingrene for deg.
|
|
|
Ich werde euch die Daumen drücken.
Jeg vil krysse fingrene for deg.
|
|
|
Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen.
Jeg stakk tommelen min med en nål.
|
|
|
Zum Glück habe ich einen grünen Daumen.
Heldigvis har jeg grønn tommel.
|
|
|
Du hast anscheinend einen grünen Daumen.
Det ser ut som du har grønn tommel.
|
|
|
Tom hielt die Münze zwischen Daumen und Zeigefinger.
Tom holdt mynten mellom tommelen og pekefingeren.
|
|
|
Also, übersetzt du jetzt oder drehst du nur Daumen?
Så oversetter du eller sitter bare med tommelen mellom fingrene?
|
|
|
Es sieht ganz so aus, als hätten Sie einen grünen Daumen.
Det ser ut som du har grønn tommel.
|
|
|
Er nahm einen Schmetterling zwischen Daumen und Zeigefinger.
Han plukket opp en sommerfugl mellom tommelen og pekefingeren.
|
|
|
Ich drücke dir die Daumen, dass heute alles glattläuft.
Jeg krysser fingrene for at alt vil gå bra for deg i dag.
|
|
|
Tom spielte einen Walzer auf dem Klavier nur mit den Daumen und Mary war sehr beeindruckt.
Tom spilte en vals på pianoet bare med tomlene, og Mary var veldig imponert.
|
|
|
Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Hånden har fem fingre: tommelen, pekefingeren, langfingeren, ringfingeren og lillefingeren.
|
|
|
Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Hånden har fem fingre: tommelen, pekefingeren, langfingeren, ringfingeren og lillefingeren.
|
|