Eksempler på bruk av ordet dieser i setninger på tysk.
|
Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
Denne artikkelen kritiserer måten etterforskninger blir utført på i saken.
|
|
|
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser hier.
Den hunden er nøyaktig dobbelt så stor som denne.
|
|
|
Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt.
Denne hunden er den største i denne byen.
|
|
|
Man begreift schwer beim Erleben dieser „großen Zeit“, dass man dieser verrückten, verkommenen Spezies angehört, die sich Willensfreiheit zuschreibt. Wenn es doch irgendwo eine Insel der Wohlwollenden und Besonnenen gäbe! Da wollte ich auch glühender Patriot sein.
I å leve gjennom denne "store epoken" er det vanskelig å forsones med det faktum at man tilhører den gale, degenererte arten som skryter av sin frie vilje. Hvordan jeg skulle ønske at det et sted fantes en øy for dem som er vise og av god vilje! På et slikt sted skulle til og med jeg være en ivrig patriot.
|
|
|
Eines dieser Tage ist keiner dieser Tage.
En av disse dagene er ingen av disse dagene.
|
|
|
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Ingenting i denne erklæringen kan tolkes som å medføre for noen stat, gruppe eller person noen rett til å delta i noen aktivitet eller utføre noen handling som har som mål å ødelegge noen av rettighetene og frihetene som er fastsatt her.
|
|
|
Wer ist dieser Typ?
Hvem er denne fyren?
|
|
|
Wer ist dieser?
Hvem er det?
|
|
|
Wie alt ist dieser Zoo?
Hvor gammelt er denne dyrehagen?
|
|
|
Dieser Tee ist zu süß.
Denne teen er for søt.
|
|
|
Von wem ist dieser Brief?
Hvem er dette brevet fra?
|
|
|
Dieser Hut ist zu hoch.
Kronen på denne hatten er for høy.
|
|
|
Dieser Tee gefällt mir.
Jeg liker denne teen.
|
|
|
Wie alt ist dieser Hund?
Hvor gammel er denne hunden?
|
|
|
Dieser Schreibtisch ist gut.
Dette skrivebordet er bra.
|
|
|
Dieser Brief ist für mich.
Dette brevet er til meg.
|
|
|
Dieser Mann ist tot.
Den mannen er død.
Denne mannen er død.
|
|
|
Dieser Fisch ist gar.
Denne fisken er ferdig.
|
|
|
Was bedeutet dieser Brief?
Hva er dette brevet?
|
|