Eksempler på bruk av ordet dieses i setninger på tysk.
|
Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.
Dette barnet løste det kompliserte matematikkproblemet enkelt.
|
|
|
In einem Wörterbuch, dass so unvollständig ist wie dieses, kann man dieses Wort nicht finden.
Det ordet kan ikke finnes i et så ufullstendig leksikon som dette.
|
|
|
Danke für dieses Buch, ich habe einige interessante Tatsachen über dieses Insekt gelernt.
Takket være denne boken, lærte jeg noen interessante fakta om denne insekten.
|
|
|
Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.
Virksomheten har vokst med 50 % i år.
|
|
|
Mary, diese Schelmin, klebte ihren Namen an den Anfang dieses Satzes, um Tom dieses Monopol nicht zu lassen, obwohl das gar nicht nötig war.
Mary, denne rampete jenta, kom og stakk navnet sitt i begynnelsen av denne setningen, for ikke å la den monopoliseres av Tom, selv om det absolutt ikke var nødvendig.
Mary, denne rampete jenta, kom og stakk navnet sitt i begynnelsen av denne setningen, for ikke å la den monopoliseres av Tom, selv om det absolutt ikke var nødvendig.
|
|
|
Wie kommt es, dass ansonsten vernünftige Menschen glauben, dass dieses gleiche Dach, dieses praktisch verschwindende Gut, einfach nur durch Umzug in ein anderes Land frei erhältlich ist?
Hvordan er det mulig at ellers rimelige mennesker kommer til å tro at dette samme taket, den praktisk talt forsvinnende varen, er fritt tilgjengelig bare ved å pakke og dra til et annet land?
|
|
|
Tom, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary.
Tom, denne treklossen, satte seg ved den ene enden av denne setningen, mens Mary, for lett til å motveie ham, satt på den andre siden.
|
|
|
Dieses ist für Sie!
Dette er til deg!
|
|
|
Was ist dieses Zeug?
Hva er dette greiene?
|
|
|
Dieses Geschäft hat von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf.
Denne butikken er åpen fra 9 til 18.
|
|
|
Dieses Papier ist rau.
Dette papiret er grovt.
|
|
|
Ich mag dieses Buch.
Jeg liker denne boken.
|
|
|
Dieses gehört Tom.
Denne tilhører Tom.
|
|
|
Ich mag dieses Haus so, wie es ist.
Jeg liker dette huset slik det er.
|
|
|
Wie alt ist dieses Buch!
Hvor gammel er denne boken!
|
|
|
Was hat Tom dieses Mal gemacht?
Hva gjorde Tom denne gangen?
|
|
|
Ich mag dieses Säugetier.
Jeg liker dette pattedyret.
|
|
|
Ann gab mir dieses Geschenk.
Ann ga meg denne gaven.
|
|
|
Dieses Ei ist frisch.
Dette egget er friskt.
|
|