Eksempler på bruk av ordet durchfallen i setninger på tysk.
|
Tom wird durchfallen.
Tom vil mislykkes.
|
|
|
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Du kan ikke feile denne gangen.
|
|
|
Ich glaube, ich werde in einem Fach durchfallen.
Jeg tror jeg kommer til å stryke i et fag.
|
|
|
Zehn zu eins, dass Bob bei der Aufnahmeprüfung durchfallen wird.
Ti mot en, Bob vil feile opptaksprøven.
|
|
|
Das Durchfallen der Prüfung bedeutet, ein weiteres Jahr zu warten.
Å stryke eksamen betyr å vente et år til.
|
|
|
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
Dette semesteret strøk jeg to studenter for plagiat.
|
|
|
In ein paar Minuten habe ich eine Prüfung, und ich werde bestimmt durchfallen.
Jeg har en eksamen om noen minutter, og jeg kommer garantert til å stryke.
|
|
|
Es geschieht ihm Recht, wenn er bei der Prüfung durchfallen wird, schließlich lernt er überhaupt nicht.
Det vil tjene ham rett om han stryker på eksamen; han studerer overhode ikke.
|
|
|
Ich dachte, dass Takeo die Prüfung bestehen und Kunio durchfallen würde, aber das Ergebnis war umgekehrt.
Jeg trodde at Takeo ville bestå eksamen og Kunio ville stryke, men resultatet var det motsatte.
|
|
|
Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.
Jeg er sikker på at kjemilæreren hans ville ha strøket ham hvis de hadde overlevd den tragiske eksplosjonen.
|
|
|
Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen?
Hvis jeg mislykkes, hva ville foreldrene mine si?
|
|
|
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Jeg jobbet så hardt jeg kunne for at jeg ikke skulle feile.
|
|
|
Er bereute seine Untätigkeit nicht, bis er in der Prüfung durchfiel.
Han angret ikke på sin latskap før han strøk i eksamen.
|
|
| Hill demonstriere, so der selbst als Regisseur tätige Dominik Graf, «ein vielschichtiges Mainstreamprodukt», das genau wegen seiner «teuren, sehr komplexen Art [...] zu allen Zeiten kommerziell durchfallen wird und somit dem ewig wiederkehrenden Heldentod an der Kinokasse geweiht ist.» | |
| Hill demonstriere, so der selbst als Regisseur tätige Dominik Graf, "ein vielschichtiges Mainstreamprodukt", das genau wegen seiner "teuren, sehr komplexen Art [...] zu allen Zeiten kommerziell durchfallen wird und somit dem ewig wiederkehrenden Heldentod an der Kinokasse geweiht ist. | |