Eksempler på bruk av ordet frau i setninger på tysk.
|
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
Han forlot konen sin og sjekket inn med en kvinne som er halvparten så gammel som henne.
|
|
|
Die Frau, die dort drüben steht, ist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
Den kvinnen som står der borte er den vakreste kvinnen jeg noen gang har sett.
|
|
|
Wenn der Mann einer Frau die Autotür öffnet, ist entweder die Frau neu oder das Auto.
Når en mann åpner døren til en bil for en kvinne, er enten kvinnen ny, eller bilen.
|
|
|
Vergleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau.
Aldri sammenlign kona di med en annen kvinne.
|
|
|
Seine Frau ist eine ziemlich talentierte Frau.
Kona hans er en ganske talentfull kvinne.
|
|
|
Diese Frau wird seine Frau sein.
Den kvinnen vil bli hans kone.
|
|
|
Als der Sänger auf der Bühne erschien, gab das Publikum ihm den Bronx Cheer, weil er seine Frau für eine andere Frau verlassen hatte.
Da sangeren dukket opp på scenen, ga publikum ham Bronx-cheer, fordi han dumpet kona si for en annen kvinne.
|
|
|
Die Frau auf der Bank ist Frau Brown.
Kvinnen på benken er fru Brown.
|
|
|
Ich bin nicht mehr deine Frau. Deine Frau ist Tatoeba!
Jeg er ikke kona di lenger. Kona di er Tatoeba!
|
|
|
Also heiratete der Kaufmann die Witwe und führte sie heim als seine Frau; doch das kleine Mädchen wurde bald gewahr, dass ihre Ziehmutter bei weitem nicht so war, wie ihr Vater angenommen hatte. Sie war eine kalte, grausame Frau, welche den Kaufmann um seines Reichtums willen begehrt hatte und keine Liebe hegte gegenüber seinem Töchterchen.
Så kjøpmannen giftet seg med enken og tok henne hjem som sin kone, men den lille jenta oppdaget snart at hennes fostermor var veldig langt fra det hennes far hadde trodd. Hun var en kald, grusom kvinne, som hadde ønsket kjøpmannen for hans rikdom, og hadde ingen kjærlighet for datteren hans.
|
|
|
Eine Frau, die dich nicht mehr tadelt, ist eine Frau, die dich nicht mehr liebt.
En kvinne som ikke kritiserer deg lenger, er en kvinne som ikke elsker deg lenger.
|
|
|
Wer ist die Frau da?
Hvem er den damen?
|
|
|
Wo ist die Frau?
Hvor er kvinnen?
|
|
|
Wer ist die Frau mit dem roten Hut?
Hvem er kvinnen med den røde hatten?
|
|
|
Tom hat keine Frau.
Tom har ikke en kone.
|
|
|
Sie ist Alains Frau.
Hun er Alains kone.
|
|
|
Die Frau versperrte mir den Weg.
Den kvinnen blokkerte veien min.
|
|
|
Sie ist meine Frau.
Hun er min kone.
|
|
|
Schau dir die Frau an!
Ta en titt på den kvinnen!
|
|
|
Das ist meine Frau.
Det er min kone.
|
|