Eksempler på bruk av ordet funktion i setninger på tysk.
|
Die Funktion f(x) = π² ist eine konstante Funktion.
Funksjonen f(x) = π² er en konstant funksjon.
|
|
|
Die Funktion hat keine Seiteneffekte.
Funksjonen har ingen bivirkninger.
|
|
|
Die Funktion der Bremse besteht darin, das Auto zu stoppen.
Bremsefunksjonen er å stoppe bilen.
|
|
|
Die Funktion der Maschine besteht darin, Arbeit zu sparen.
Maskinens funksjon er å spare arbeid.
|
|
|
Warum haben sie diese unnötige Funktion hinzugefügt?
Hva la de til denne unødvendige funksjonen for?
|
|
|
Beachten Sie die Funktion der Hintergrundschichten dieser grafischen Designs.
Legg merke til funksjonen til bakgrunnslagene i disse grafiske designene.
|
|
|
Eine wichtige Funktion von Polizisten ist es, Diebe zu fangen.
En viktig oppgave for politimenn er å fange tyver.
|
|
|
Die Funktion des Herzens besteht darin, Blut zu pumpen.
Hjertets funksjon er å pumpe blod.
|
|
|
Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.
Når livet er for stressende, avtar seksuell funksjon.
|
|
|
Diese Grafik zeigt die Funktion einer Ozonschicht.
Dette diagrammet illustrerer funksjonen til ozonlaget.
|
|
|
Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz-stetig!
Men funksjonen din er ikke Lipschitz-kontinuerlig!
|
|
|
Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren.
Uten ham ville selskapet vårt slutte å fungere.
|
|
|
Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.
Så vidt jeg vet, finnes det ingen slik funksjon.
|
|
|
Die Funktion der Presse besteht darin, den einfachen Menschen Fakten zu liefern.
Pressens funksjon er å gi folket fakta.
|
|
|
Diese Funktion hat zwei Argumente. Das erste ist der Name des Fensters, das zweite der Name des Symbols.
Denne funksjonen tar to parametere, den første er tittelen på vinduet, den andre vil være tittelen på ikonet.
|
|
|
Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.
Mitt bekjentskap med esperanto gjorde det mulig for meg å se dypere inn i oppbygningen og funksjonen av språk.
|
|
|
Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Funktion monoton steigend ist.
Hvis dette ikke er tilfredsstilt, kan vi ikke si at funksjonen er monotont voksende.
|
|
|
Er erfüllte die Funktionen eines Staatsmannes.
Han oppfylte funksjonene til en statsman.
|
|
|
Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).
Funksjonene sinus og cosinus antar verdier mellom -1 og 1 (inkludert -1 og 1).
|
|
|
Branchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.
Grening og sammenslåing er to grunnleggende operasjoner innen versjonskontroll.
|
|