Eksempler på bruk av ordet gegen i setninger på tysk.
|
Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.
Tom er allergisk mot nøtter, men ikke peanøtter.
|
|
|
Was gut ist gegen Kälte ist auch gut gegen Hitze.
Det som er bra for kulde, er også bra for varme.
|
|
|
Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf.
Rundt år 174 e.Kr. gjorde folket hans opprør mot Roma.
|
|
|
Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
Jeg er imot å bruke døden som straff. Jeg er også imot å bruke det som en belønning.
|
|
|
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
Alle er like for loven og har rett uten noen form for diskriminering til lik beskyttelse av loven. Alle har rett til lik beskyttelse mot alle typer diskriminering i strid med denne erklæringen og mot enhver oppfordring til noen form for diskriminering.
|
|
|
Es ist gegen elf Uhr.
Det er omtrent elleve.
|
|
|
Ich bin gegen diese Ehe.
Jeg er imot ekteskapet.
|
|
|
Sie sagte gegen ihn aus.
Hun vitnet mot ham.
|
|
|
Ich bin gegen die Todesstrafe.
Jeg er imot dødsstraff.
|
|
|
Ich kam so gegen sechs Uhr.
Jeg kom omtrent klokka seks.
|
|
|
Er ist gegen Rassendiskriminierung.
Han er imot rasemessig diskriminering.
|
|
|
Was hat Tom gegen mich?
Hva har Tom imot meg?
|
|
|
Ich bin gegen den Krieg.
Jeg er imot krigen.
|
|
|
Es ist gegen die Regeln.
Det er imot reglene.
|
|
|
Er war gegen Monopole.
Han var mot monopol.
|
|
|
Sei geduldig gegen Tom!
Vær tålmodig med Tom.
|
|
|
Das, was er tut, ist gegen das Gesetz.
Det han gjør er imot loven.
|
|
|
Sie hat gegen ihn ausgesagt.
Hun vitnet mot ham.
|
|
|
Was ist die Beschuldigung gegen ihn?
Hva er beskyldningen mot ham?
|
|
|
Das Urteil war gegen ihn.
Dommen var mot ham.
|
|